Significados que las gestantes hospitalizadas le atribuyen a la experiencia de tener preeclampsia
Meanings hospitalized pregnant attribute to the experience of having preeclampsia
Significado que as grávidas internadas atribuem para a experiência de ter pré-eclâmpsia
Investig. enferm; 16 (1), 2014
Publication year: 2014
Este estudio tuvo como objetivo describir los significados que un grupo de gestantes
hospitalizadas le atribuyen a la experiencia de tener preeclampsia. Es una investigación cualitativa tipo etnoenfermería. Para la recolección de la información se tuvo en
cuenta la Guía observación-participación-reflexión, propuesta por Leininger. Se hicieron
entrevistas abiertas a profundidad a ocho gestantes como informantes clave y a cinco
enfermeras como informantes generales. La muestra se obtuvo por saturación de la
información.
En el análisis de datos se aplicaron las cuatro fases propuestas por Leininger:
recolección de la información, identificación y categorización de los descriptores y componentes, análisis contextual y de patrones y establecimiento de unos temas centrales. Los resultados de esta investigación aportan conocimiento teórico para brindar cuidado culturalmente congruente a gestantes con preeclampsia y, así, ser un complemento para su atención integral. Las mujeres requieren que el equipo de salud que las atiende les informen de manera clara y completa sobre su situación de salud, la de su hijo por nacer y los cuidados que necesitan. Las mujeres conocen sobre signos y síntomas de alarma para la preeclampsia, pero no los perciben. Los cambios emocionales, sociales, espirituales, producidos en la mujer, por su enfermedad y por la hospitalización, necesitan ser tenidos en cuenta para el cuidado de enfermería.
This study aimed at describing the meanings that a group of hospitalized pregnant
attributed to the experience of having preeclampsia. It is a qualitative research of ethno
nursing type. To collect the information the Observation-participation-reflection guide,
given by Leininger was taken into account. Open interviews were conducted to eight
pregnant women as key informants and five nurses as general informants. The sample was obtained by saturation of information. During data analysis, the four phases
proposed by Leininger were applied: data collection, identification and categorization
of descriptors and components, analysis of context and patterns and establishment of
central themes. The results of this research provide theoretical knowledge to give culturally coherent care to pregnant women with preeclampsia and thus be a complement
to their comprehensive care. Women require the health care team that serves them to
inform them clearly and comprehensively about their health situation, that of their
unborn child and the care they need. Women know about signs and alarming symptoms of preeclampsia, but do not perceive them. The emotional, social and spiritual
changes produced in women by their illness and hospitalization need to be considered
for nursing care.
Este estudo teve como objetivo descrever os significados que uma turma de mulheres
grávidas internadas atribuíam à experiência de ter pré-eclâmpsia. Trata de pesquisa
qualitativa tipo etnoenfermagem. Para a coleta da informação levou-se em conta a
Guia observação-participação-reflexão, proposta por Leininger. Fizeram-se entrevistas
abertas em profundidade a oito grávidas como informantes-chave e cinco enfermeiras
como informantes gerais. A amostra foi obtida por saturação de informação.
