Investig. enferm; 17 (2), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
el objetivo de esta revisión integrativa descriptiva fue realizar una síntesis y un análisis cualitativo sobre el rendimiento de la escala Confusion Assessment
Method (CAM) como herramienta diagnóstica en el síndrome confusional agudo (SCA).
Metodología:
se investigó en PubMed, PsychoInfo, MEDES, SciELO, Cochrane Plus,
Medline, Embase, Central, CUIDEN, Google Académico, Academic Search, revistas,
libros y búsquedas manuales de referencias bibliográficas en otros medios de divulgación científicos. Lo descriptores fueron los del MeSH:
delirium, reliability, sensitivity
and specificity, y el término libre: confusion assessment method, que generaron 756
artículos potencialmente aptos, desde el 2009 hasta el 2014. Resultados:
se hallaron
0,66% estudios diagnósticos, de los cuales dos fueron de validación y adaptación cultural al tailandés, uno al alemán, uno de validación en pacientes de cuidados paliativos y el último fue un estudio de cohorte comparativo de evaluación sobre el rendimiento de la escala CAM en comparación con el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-IV) y la Clasificación Internacional de Enfermedades
(CIE-10). Conclusión:
la escala CAM es una herramienta diagnóstica válida, fiable y
segura con alto rendimiento, cuando es manejada por profesionales adiestrados para
el diagnóstico clínico del SCA. Es necesario desarrollar más investigaciones en la
práctica rutinaria de los profesionales de enfermería.
Objective:
The objective of this systematic descriptive review was to make a summary
and a qualitative analysis on the efficiency of the Confusion Assessment Method (CAM)
as a diagnostic tool for acute confusional syndrome (ACS). Methodology:
We carried
out a search in PubMed, PsychoInfo, MEDES, SciELO, Cochrane, Medline, Embase,
Central, CUIDEN, Google Scholar, Academic Search, magazines, books and we made
other manual searches of citations in other means of scientific disclosure. We used
the MeSH descriptors:
delirium, reliability, sensitivity and specificity, and the free
term: confusion assessment method, which generated 756 potentially eligible articles,
from 2009 to 2014.Results:
0.66% diagnostic studies were found, from which two were
about validation and cultural adaptation to Thai, one to German, one about validation
in palliative care patients and the last found was a comparative cohort evaluation of
the efficiency of the CAM scale compared to the Diagnostic and Statistical Manual
of Mental Disorders (DSM-IV) and International Classification of Diseases (ICD-10).
Conclusion:
CAM scale is a valid, reliable and safe diagnostic tool with high performance, when it is handled by trained professionals for clinical diagnosis of ACS. It
is necessary to develop more research into routine practices of professional nursing.
Objetivo:
o objetivo desta revisão sistemática descritiva foi realizar síntese e análise
qualitativo sobre o rendimento da escala Confusão Assessment Method (CAM) como
ferramenta diagnóstica na síndrome confusional agudo (SCA). Metodologia:
investigou-se em PubMed, PsychoInfo, MEDES, SciELO, Cochrane Plus, Medline, Embase,
Central, CUIDEN, Google Académico, Academic Search, revistas, livros e pesquisas
manuais de citações em outros meios de divulgação científicos. Os descritores foram
os do MeSH:
delirium, reliability, sensitivity and specificity, e o termo livre: confusion assessment method, que geraram 756 artigos potencialmente elegíveis, desde o
ano 2009 até o 2014. Resultados:
acharam-se 0,66% estudos diagnósticos, dos quais
dois foram de validação e adaptação cultural para o tailandês, um para o alemão, um
de validação em pacientes de cuidados paliativos e o último foi um estudo de coorte
comparativa de avaliação sobre o rendimento da escala CAM em comparação com o
Manual diagnóstico e estadístico dos transtornos mentais (DSM-IV) e a Classificação
Internacional de Doenças (CID-10). Conclusão:
a escala CAM é uma ferramenta diagnóstica válida, fiável e segura com alto rendimento, quando manuseada por profissionais treinados para o diagnóstico clínico do SCA. É preciso desenvolver mais pesquisa na prática ruinaria dos profissionais de enfermagem.
