Diabetes y ¿discapacidad?
Diabetes and, Disability?
Diabetes e, Deficiência?
Investig. enferm; 17 (2), 2015
Publication year: 2015
El número de personas que vive con diabetes mellitus (DM) se ha incrementado considerablemente durante los últimos años. La DM, por su carácter crónico, impacta
los aspectos físicos, psíquicos, emocionales, espirituales y sociales de la vida de la
persona que la padece. Ello implica, a su vez, una serie de impactos en las interacciones sociales y familiares y genera diversos significados para las personas que viven
con ella.
Objetivo:
Comprender los significados que le atribuyen a la discapacidad un grupo de adultos que conviven con retinopatía y nefropatía diabéticas.Metodología:
Abordaje cualitativo-interpretativo, con enfoque narrativo biográfico que favorece los relatos de vida.Participantes:
diez personas seleccionadas mediante muestreo intencional; información recolectada a través de entrevistas a profundidad; se empleó el método de análisis de contenido.Resultados:
Los significados dieron cuenta de tres grandes categorías: 1) las experiencias de dependencia; 2) la capacidad tanto de funcionar como de lograr algo y vivir el tipo de vida que consideran importante y valiosa, y 3) las relaciones de reciprocidad, establecidas con su entorno, donde emerge la experiencia del cuidado, como una relación íntima y directa entre dos o más personas, profundamente emocional, pragmática y práctica que afecta tanto a la persona que recibe el cuidado como a quienes la proporcionan.Conclusiones:
La experiencia de discapacidad es única para cada individuo, toma un significado de acuerdo con las características personales, la edad, el tipo de enfermedad, la forma de relacionarse con el entorno y las interacciones que lleve a cabo en este proceso.
The number of people living with Diabetes Mellitus (DM) has increased considerably
in recent years. The DM for their chronic impacts the physical, psychological, emotional, spiritual and social aspects of the life of the person suffering, implying in turn
a number of impacts on social and family interactions generating different meanings
for people living with it.
Objective:
To understand the meanings attributed to a group of disabled adults living with retinopathy and diabetic nephropathy.Methodology:
Interpretative qualitative approach with biographical narrative approach favoring life stories.Participants:
10 people selected by purposive sampling. Information gathered through in-depth interviews; the method of content analysis was used.Results:
The meanings realized three broad categories: (a) The experiences of dependency; (b) the capacity, that works both as to achieve something, and live the kind of life they consider important and valuable, and (c) the reciprocal relationships, established with their environment, which emerges care experience as a close and direct relationship between two or more people, deeply emotional, pragmatic and practical that affects both the person receiving care and those who provide it.Conclusions:
The experience of disability is unique to each individual, taking a meaning according to personal characteristics, age, type of disease, how to interact with the environment and the interactions that take place in this process.
O número de pessoas que vivem com o diabetes mellitus (DM) tem aumentado consideravelmente nos últimos anos. O DM para os crônicos os aspectos físicos, psicológicos, emocionais, espirituais e sociais da vida da pessoa em sofrimento, o que implica,
por sua vez uma série de impactos sobre as interações sociais e familiares gerando
significados diferentes para pessoas que vivem com ela.
