Construção e validação de uma ficha clínica para acompanhamento de pré-natal de risco habitual*
Construcción y validación de una ficha clínica para el monitoreo del riesgo prenatal habitual *

Rev. enferm. UFSM; 10 (), 2020
Publication year: 2020

Objetivo:

construir e validar uma ficha clínica para acompanhamento do pré-natal de risco habitual.

Método:

pesquisa metodológica com emprego de Técnica Delphi para validar o instrumento quanto a pertinência/representatividade, aplicando-se o cálculo do coeficiente de validade de conteúdo, cujo valor mínimo adotado foi ≥ 80 %. Os critérios de seleção dos participantes consistiram em ser enfermeiro, docente de instituição pública com título de Doutor e especialista em Obstetrícia. O primeiro painel foi constituído por 15 juízes e o segundo por 13. O estudo foi realizado entre fevereiro a junho de 2016.

Resultados:

o cálculo do Coeficiente de Validação de Conteúdo mensurou a Pertinência/Representatividade de cada item da ficha clínica mediante a análise de dois painéis, os quais alcançaram o coeficiente estabelecido.

Conclusão:

a ficha clínica validada está apta para aplicação em consultas de pré-natal de risco habitual.

Objective:

to build and validate a clinical form record for usual-risk prenatal follow-up.

Method:

methodological research with employment of Delphi Technique to validate the instrument as the relevance/representativeness, by applying the calculation of the content validity coefficient, whose minimum value adopted was ≥ 80 %. The criteria for the selection of participants consisted of being a nurse, professor at government institution with the degree of PhD and specialist in Obstetrics. The first panel was composed of 15 judges and the second, of 13. The study was conducted between February and June 2016.

Results:

the calculation of the Content Validity Coefficient measured the Relevance/Representativeness of each item of the clinical form through the analysis of two panels, which reached the coefficient set.

Conclusion:

the validated clinical form is suitable for application in usual-risk prenatal consultations.

Objetivo:

construir y validar una ficha clínica para el monitoreo del riesgo prenatal habitual.

Método:

investigación metodológica con el empleo de la Técnica Delphi para validar el instrumento de acuerdo con la pertinencia/representatividad, aplicando el cálculo del coeficiente de validación de contenido, cuyo valor mínimo aprobado era ≥ 80 %. Los criterios para la selección de los participantes consistían en ser un(a) enfermero(a), profesor(a) de institución pública con el título de Doctor(a) y especialista en Obstetricia. El primer panel estuvo integrado por 15 jueces y el segundo, por 13. El estudio se realizó entre febrero y junio de 2016.

Resultados:

el cálculo del Coeficiente de Validación de Contenido midió la pertinencia/representación de cada elemento de la forma clínica a través del análisis de dos paneles, que alcanzaron el coeficiente establecido.

Conclusión:

la ficha clínica validada es adecuada para su aplicación en las consultas prenatales de riesgo habitual.