Online braz. j. nurs. (Online); 14 (1), 2015
Publication year: 2015
PROBLEMA:
durante a fase puerperal, as necessidades biológicas, psicológicas e psicossociais da mulher estão alteradas. Isso a coloca em situação de vulnerabilidade. OBJETIVO:
validar a relação dos indicadores empíricos com as necessidades humanas afetadas no puerpério. MÉTODO:
estudo de validação realizado com cinco especialistas por grupo focal. RESULTADOS:
foram identificados e categorizados 78 indicadores empíricos. Desse processo, relacionaram-se 27 necessidades humanas afetadas, sendo 16 no nível psicobiológico, 10 no psicossocial e 01 no psicoespiritual. Os resultados do grupo focal demonstraram um consenso de opiniões dos juízes em todos os itens apresentados, uma vez que obtiveram 70% do índice de concordância. CONCLUSÃO:
a partir da identificação dos indicadores empíricos no puerpério, foi possível estabelecer uma relação com as necessidades humanas de Horta, bem como validá-los por meio da opinião de especialistas.
PROBLEM:
During the postpartum period, the biological, psychological and psychosocial needs of women are changed. This fact places them in a vulnerable situation. OBJECTIVE:
To validate the relationship of empirical indicators with human needs affected in the puerperium. METHOD:
Validation study carried out with five experts by focus group. RESULTS:
We identified and categorized 78 empirical indicators. From the focus group process, twenty-seven (27) affected human needs were related, that is, sixteen (16) were psychobiological in nature, ten (10) were psychosocial and one (1) was psycho-spiritual. The results of the focus group demonstrated a consensus in terms of judges' opinions regarding all the items displayed, since they have obtained 70% of the concordance index. CONCLUSION:
From the identification of empirical indicators in the puerperium, it was possible to establish a relationship with the human needs of Horta, as well as validate them by means of expert opinion.
PROBLEMA:
durante la fase puerperal, las necesidades biológicas, psicológicas y psicosociales de la mujer están alteradas. Eso la coloca en situación de vulnerabilidad. OBJETIVO:
validar la relación de los Indicadores empíricos con las necesidades humanas afectadas en el puerperio. MÉTODO:
estudio de validación realizado con cinco especialistas por grupo focal. RESULTADOS:
fueron identificados y categorizados 78 indicadores empíricos. De ese proceso, se relacionaron 27 necesidades humanas afectadas, siendo 16 en el nível psicobiológico, 10 en el psicosocial y 01 en el psicoespiritual. Los resultados del grupo focal demostraron un consenso de opiniones de los jueces en todos los artículos presentados, ya que obtuvieron 70% del índice de acuerdo. CONCLUSIÓN:
a partir de la identificación de los indicadores empíricos en el puerperio, fue posible establecer una relación con las necesidades humanas de Horta, y validarlos por medio de la opinión de especialistas.
