Online braz. j. nurs. (Online); 15 (1), 2016
Publication year: 2016
OBJETIVO:
descrever o grau de estresse dos trabalhadores de estaleiro, segundo as dimensões demanda e controle. MÉTODO:
pesquisa descritiva do tipo seccional. Foi utilizado questionário autoaplicado estruturado. Demanda e controle foram aferidos pela escala adaptada para o português, baseada na versão resumida da Job Stress Scale. RESULTADOS:
entre os 114 participantes, apresentaram-se as seguintes pontuações: demanda de 11 pontos, com 63,2% dos trabalhadores abaixo da mediana; e controle com 12 pontos, a maior parte dos funcionários com escores abaixo da mediana (57,9%). A maioria dos trabalhadores estava em baixa exigência (36,8%). DISCUSSÃO:
o ambiente e as relações próprias à atividade do trabalho, de acordo com as condições em que ocorrem, podem também produzir desgastes físicos e mentais. CONCLUSÃO:
a situação de baixa exigência oferece maior motivação para criação e desenvolvimento de comportamentos positivos no trabalho. Alerta-se para a necessidade de desenvolver ações interinstitucionais e multidisciplinares em saúde mental e trabalho.
AIM:
describe the degree of stress of the shipyard workers, according to the dimensions of demand and control. METHOD:
descriptive research of the sectional type. A self-applied structured questionnaire was used. Demand and control were measured by the scale adapted to Portuguese, based on the short version of the Job Stress Scale. RESULTS:
among the 114 participants, the following points were presented.: Demand 11 points, with 63.2% of workers below the median; and Control 12 points, most employees with scores below the median (57.9%). Most of the workers were in low demand (36.8%). DISCUSSION:
the environment and the proper relationship to the work activity, according to the conditions in which they occur, can also produce physical and mental wear. CONCLUSION:
the low demand situation provides greater motivation to create and develop positive behavior at work. It’s should also be alert to the need to develop inter-institutional and multidisciplinary actions in mental health and work.
OBJETIVO:
describir el grado de estrés de los trabajadores de astillero, según las dimensiones demanda y control. MÉTODO:
investigación descriptiva del tipo seccional. Fue utilizado cuestionario auto aplicado estructurado. Demanda y control fueron medidos por la escala adaptada para el portugués, basada en la versión resumida de la Job Stress Scale. RESULTADOS:
entre los 114 participantes, se presentaron las siguientes puntuaciones: demanda de 11 pontos, con 63,2% de los trabajadores debajo de la mediana; y control con 12 pontos, la mayor parte de los funcionarios con escores debajo de la mediana (57,9%). La mayoría de los trabajadores estaba en baja exigencia (36,8%). DISCUSIÓN:
el ambiente y las relaciones propias a la actividad del trabajo, de acuerdo con las condiciones en que ocurren, pueden también producir desgastes físicos y mentales. CONCLUSIÓN:
la situación de baja exigencia ofrece mayor motivación para creación y desarrollo de comportamientos positivos en el trabajo. Se alerta para la necesidad de desarrollar acciones interinstitucionales y multidisciplinares en salud mental y trabajo.
