Online braz. j. nurs. (Online); 15 (1), 2016
Publication year: 2016
OBJETIVO:
avaliar a estrutura, o desenvolvimento e a funcionalidade de famílias com mais de uma mulher com neoplasia maligna da mama e mastectomizada. MÉTODO:
estudo qualitativo com base teórica nas categorias estrutural, desenvolvimental e funcional, propostas pelo modelo Calgary e com estudo de caso como estratégia metodológica. Os dados foram coletados por meio de visitas domiciliares junto a 10 famílias com mulheres mastectomizadas, no período de agosto de 2014 a fevereiro de 2015. RESULTADOS:
subsistemas conflituosos estiveram presentes apenas em duas famílias e todas apresentaram em sua rede de apoio elementos oriundos de outros sistemas que não o familiar, como vizinhos e instituições de saúde. No processo de assistência, o vínculo estabelecido, o apoio e o acompanhamento frequentes contribuíram para amenizar algumas dificuldades. CONCLUSÃO:
acredita-se que o modelo Calgary possibilitou uma visão ampliada da família, compreensão das relações internas e externas, e busca de equilíbrio entre as fragilidades e fortalezas.
AIM:
to evaluate the structure, development and functionality of families with more than one woman with breast malignancy and mastectomies. METHOD:
this is a qualitative study involving the theoretical basis of structural, developmental and functional categories, as proposed by the Calgary model, and using case study as a methodological strategy. Data was collected through home visits with 10 families with mastectomized women, between August 2014 and February 2015. RESULTS:
conflicting subsystems were present in only two families and all presented with support network elements from systems other than family, including neighbors and health institutions. In the care process, the link established that support and frequent monitoring helped to ease some of the difficulties experienced. CONCLUSION:
it is believed that the Calgary model enables a broader view of the family to be taken, better understanding in terms of internal and external relations, and enabled weaknesses and strengths to be balanced.
OBJETIVO:
evaluar la estructura, el desarrollo y la funcionalidad de familias con más de una mujer con neoplasia maligna de mama y mastectomizada. MÉTODO:
estudio cualitativo con base teórica en las categorías estructural, desarrollo y funcional, propuestas por el modelo Calgary y con estudio del caso como estrategia metodológica. Los datos fueron colectados por medio de visitas domiciliares junto a 10 familias con mujeres mastectomizadas, en el período de agosto de 2014 a febrero de 2015. RESULTADOS:
subsistemas de conflictivo estuvieron presentes solamente en dos familias y todas presentaron en su red de apoyo elementos que vienen de otros sistemas que no es el familiar, como vecinos e instituciones de salud. En el proceso de asistencia, el vínculo establecido, el apoyo y los acompañamientos frecuentes contribuyeron para amenizar algunas dificultades. CONCLUSIÓN:
se cree que el modelo Calgary posibilitó una visión ampliada de la familia, comprensión de las relaciones internas y externas, y búsqueda de equilibrio entre las fragilidades y fortalezas.
