Online braz. j. nurs. (Online); 15 (2), 2016
Publication year: 2016
OBJETIVO:
revelar os desafios enfrentados por mães de recém-nascidos submetidos ao tratamento de fototerapia neonatal em alojamento conjunto. MÉTODO:
estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado por meio de entrevista com 10 mães que vivenciaram o tratamento de fototerapia neonatal no alojamento conjunto, no período de junho a outubro de 2014, em uma instituição pública da cidade do Rio de Janeiro. Os dados foram alicerçados na análise de conteúdo de Bardin. RESULTADO:
emergiram três categorias analíticas: Sentimentos e Reações das mães frente ao tratamento fototerápico; O desconhecimento frente a uma nova realidade e A equipe como rede de apoio às mães. DISCUSSÃO:
Apesar de o tratamento fototerápico ser simples, ele gera para as mães muitas dúvidas e sentimentos negativos de angústia, tristeza e culpa. CONCLUSÃO:
a equipe de enfermagem deve estar sensível a ouvir e orientar as mães diante da fototerapia, considerando que é uma vivência adversa durante a internação do recém-nascido.
AIM:
To expose the challenges faced by mothers of newborn babies who are submitted to phototherapy treatment in a rooming-in setting. METHODS:
A descriptive study, using a qualitative approach, conducted by interviewing 10 mothers whose babies experienced neonatal phototherapy while rooming-in between the months of June and October of 2014 in a public health institution in the city of Rio de Janeiro. Bardin’s Content Analysis was used for analysis. RESULTS:
Three analytical categories emerged: Mothers’ feelings and reactions towards phototherapy treatment; The lack of knowledge when facing a new reality and The healthcare team as a support network for the mothers. DISCUSSION:
Despite the simplicity of phototherapy treatment, it makes the mothers feel negative emotions such as anguish, sadness and guilt. CONCLUSION:
The nursing staff must be prepared to hear and guide the mothers throughout phototherapy, taking into consideration that it is a negative experience during the newborn hospitalization.
OBJETIVO:
revelar los retos que son enfrentados por las madres de los recién nacidos sometidos al tratamiento de fototerapia neonatal en alojamiento conjunto. MÉTODO:
estudio descriptivo con enfoque cualitativo, se realiza a través de entrevista con 10 madres que experimentaron el tratamiento de fototerapia neonatal en el alojamiento conjunto en el período de junio a octubre de 2014, en una institución pública de la ciudad de Río de Janeiro. Los datos se basan en el análisis de contenido de Bardin. RESULTADO:
surgieron tres categorías analíticas: Sentimientos y Reacciones de las madres frente a un tratamiento fototerápico; La ignorancia frente a una nueva realidad y el equipo como red de apoyo a las madres. DISCUSIÓN:
A pesar del tratamiento fototerápico ser simple, genera para las madres muchas dudas y sentimientos negativos de angustia, tristeza y culpa. CONCLUSIÓN:
El equipo de enfermería debe estar sensible a escuchar y guiar las madres delante de la fototerapia, considerando que es una experiencia adversa durante la hospitalización del recién nacido.
