Online braz. j. nurs. (Online); 14 (2), 2015
Publication year: 2015
OBJETIVOS:
identificar os focos da prática de enfermagem e construir enunciados de diagnósticos e resultados da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®) para a pessoa idosa institucionalizada.
MÉTODO:
pesquisa metodológica com base na teoria de Horta, realizada em uma instituição de longa permanência para idosos (ILPI), utilizando a técnica de mapeamento cruzado e Validação de conteúdo, com a participação de 83 idosos. RESULTADOS:
foram identificados 192 focos da prática de enfermagem e a construção de 129 enunciados de diagnósticos e resultados. Evidenciou-se pelo mapeamento cruzado que 60 enunciados eram constantes e 69 não constantes na CIPE versão 2013.CONCLUSÃO:
os 192 focos da prática de enfermagem que se identificaram na avaliação de saúde das pessoas idosas institucionalizadas permitiram a construção de 129 enunciados de diagnósticos e resultados. Esses achados tornam possível a implementação do processo para sistematizar a prática de enfermagem nesses ambientes.
AIMS:
to identify nursing practice focuses and create statements in terms of the diagnoses and results of the International Classification for Nursing Practice (ICNP®) for the institutionalized elderly.
METHOD:
This is a methodological study based on Horta’s theory, carried out in a long term care facility for the elderly (LTCF), using the cross-mapping technique and content validation. Eighty three (83) elderly individuals participated in the study. RESULTS:
We identified 192 focuses of nursing practice and the construction of 129 statements of diagnostics and results. According to the cross-mapping, we can highlight that 60 statements were constant and 69 were not listed in the ICNP®, version 2013. CONCLUSION:
The 192 focuses of nursing practice that have been identified in the health assessment of the institutionalized elderly allowed the construction of 129 statements of diagnoses and results. These findings make it possible to implement the process in order to systematize nursing practice in these environments.
OBJETIVOS:
identificar los enfoques de la práctica de enfermería y construir enunciados de diagnósticos y resultados de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®) para la persona anciana institucionalizada.
MÉTODO:
estudio metodológico con base en la teoría de Horta, realizada en un asilo para ancianos, utilizando la técnica de mapeo cruzado y Validación de contenido, con la participación de 83 ancianos.
RESULTADOS:
fueron identificados 192 enfoques de la práctica de enfermería y la construcción de 129 enunciados de diagnósticos y resultados. Se evidenció por el mapeo cruzado que 60 enunciados eran constantes y 69 no constantes en la CIPE versión 3013.
CONCLUSIÓN:
los 192 enfoques de la práctica de enfermería que se identificaron en la evaluación de salud de las personas ancianas institucionalizadas permitieron la construcción de 129 enunciados de diagnósticos y resultados. Esos resultados hacen posible la implementación del proceso para sistematizar la práctica de enfermería en esos ambientes.
