Online braz. j. nurs. (Online); 14 (2), 2015
Publication year: 2015
OBJETIVO:
identificar a percepção materna sobre o neonato internado em unidade de terapia intensiva com diagnóstico de malformação congênita. MÉTODO:
estudo descritivo, transversal, com abordagem qualitativa, realizado em uma unidade de terapia intensiva. Amostra composta por mães de neonatos internados por malformação congênita. Utilizou-se uma entrevista semiestruturada como instrumento de coleta de dados. Os depoimentos foram gravados, transcritos e analisados por meio da Análise de Conteúdo. RESULTADO:
observou-se que a mãe requer uma abordagem mais humanizada no momento da revelação do diagnóstico, tendo este valor negativo no meio familiar. Emergiram três categorias de análise:
o momento da revelação do diagnóstico; a linguagem materna sobre o diagnóstico; a abordagem do profissional no momento do diagnóstico.
CONCLUSÃO:
os profissionais têm uma grande dificuldade em transmitir o diagnóstico, e a mãe em lidar com a situação.
AIM:
To identify maternal perception in terms of newborns with a diagnosis of congenital malformation, hospitalized in the intensive care unit. METHOD:
This is a descriptive, cross-sectional study using a qualitative approach, performed in an intensive care unit. The sample was composed of mothers of newborns hospitalized for congenital malformation. We used a semi-structured interview as a data collection instrument. The interviews were recorded, transcribed and analysed by means of content analysis.
RESULTS:
It was observed that mothers require a more humane caring approach at the time of disclosure, since this is a negative experience in the family environment. Three analytical categories emerged:
the moment of disclosure of the diagnosis; maternal language regarding the diagnosis; and the professional approach at diagnosis. CONCLUSION:
Professionals have great difficulty in communicatingthe diagnosis, and mothers have difficulties in handling the situation.
OBJETIVO:
identificar la percepción materna sobre el neonato internado en una unidad de terapia intensiva con diagnóstico de malformación congénita. MÉTODO:
estudio descriptivo, transversal, con abordaje cualitativo, realizado en una unidad de terapia intensiva. Muestra compuesta por madres de neonatos internados por malformación congénita. Se utilizó una entrevista semiestructurada como instrumento de recolección de datos. Las declaraciones fueron grabadas, transcritas y analizadas por medio del Análisis de Contenido. RESULTADO:
Se observó que la madre requiere un abordaje más humanizado al momento de la revelación del diagnóstico, siendo este valor negativo en el medio familiar. Emergieron tres categorías de análisis:
el momento de la revelación del diagnóstico; el lenguaje materno sobre el diagnóstico; el abordaje del profesional al momento del diagnóstico. CONCLUSIÓN:
Los profesionales tienen gran dificultad para transmitir el diagnóstico, y la madre para lidiar con la situación.
