Instrumento para avaliação participativa local do pró-saúde
A tool for local participative evalution of pro-health
Instrumento para evaluación participativa local del pro-salud
Ciênc. cuid. saúde; 11 (3), 2012
Publication year: 2012
O Programa Nacional de Reorientação da Formação Profissional em Saúde, Pro-Salud, visa aproximar a universidade dos serviços públicos de saúde. No curso de Enfermagem da USS (Universidade Severino Sombra) - Vassouras, Rio de Janeiro, foi implantado em 2007 o Pró-Saúde, que ampliou a inserção dos pós-graduandos no contexto da Estratégia Saúde da Família. Hoje os alunos de Enfermagem realizam estágio em 100% das Unidades de Saúde da Família do município de Vassouras. O objetivo do artigo foi discutir o processo de avaliação local das atividades propostas no primeiro ano de implantação do Pró-Salud Enfermagem a partir de instrumento específico desenvolvido pelas autoras deste estudo. É um relato de experiência, usando o monitoramento do projeto com base na avaliação participativa. Percebeu-se um aumento progressivo do número de participantes nas ações propostas pelo Pró-Salud; melhoria do processo de integração docente-assistencial e cumprimento parcial dos objetivos propostos. Conclui-se que o Pró-Saúde ampliou a participação do serviço na formação dos alunos de Enfermagem, colaborando com seu compromisso com o fortalecimento do Sistema Único de Saúde (SUS).
The National Program for the Reorientation of Professional Training in Health (Pro-Health) has the purpose to approach the university and the public health services. At the Nursing course of the USS (Universidade Severino Sombra) - Vassouras-RJ, Pro-Health program was implanted in 2007 which extended the insertion of graduate students in the Family Health Strategy context. Currently, Nursing students complete 100% of their internship at the Family Health Unit of the city of Vassouras. The purpose of the article was to discuss the process of local evaluation of activities proposed in the first year of the Pro-Health Nursing based on a specific instrument developed by the authors of this study. This is an experience report using the monitoring project based on participative evaluation. It has indicated a progressive increase in the number of participants in the actions proposed by Pro-Health, improvement in the process of teaching-care integration and partial accomplishment of the proposed goals. It is concluded that the Pro-Health program increased participation in the formation of Nursing students collaborating with its commitment to strengthening the public health system.
El Programa Nacional de Reorientación de la Formación Profesional en Salud, Pro-Salud, tiene como objetivo la aproximación de la universidad a los servicios públicos de salud. En el curso de Enfermería de la USS (Universidad Severino Sombra) - Vassouras, Rio de Janeiro, el Pro-Salud fue implantado en 2007, lo que amplió la inserción del estudiante graduado en el contexto de la Estrategia Salud de la Familia. Hoy los estudiantes de Enfermería realizan prácticas en 100% de las Unidades de Salud de la Familia del municipio de Vassouras. El objetivo del artículo fue discutir el proceso de evaluación local de las actividades propuestas en el primer año de implantación del Pro-Salud Enfermería basada en un instrumento específico desarrollado por las autoras del presente estudio. Se trata de un relato de experiencia, utilizando el monitoreo de proyecto basado en la evaluación participativa. Fue percibido un aumento progresivo en el número de participantes en las acciones propuestas por el Pro-Salud; una mejoría en el proceso de integración docente-asistencial y un alcance parcial de las metas propuestas. Se concluye que el Pro-Salud amplió la participación del servicio en la formación de los estudiantes de Enfermería, colaborando con su compromiso de fortalecer el Sistema Único de Salud (SUS).
