Burden on caregivers of patients with sequelae of cerebrovascular accident
Sobrecarga de cuidadores de personas con secuelas de accidente cerebrovascular
Sobrecarga de cuidadores de pessoas com sequela de acidente vascular encefálico

Rev. bras. enferm; 73 (6), 2020
Publication year: 2020

ABSTRACT Objectives:

to evaluate the burden and its relationship with the sociodemographic characteristics of caregivers of people with sequelae of stroke.

Methods:

a cross-sectional, exploratory, and quantitative study was conducted with 151 caregivers of people with sequelae of stroke, through home interviews between September and December 2017.

Results:

there was a general mean of low burden.

The items that indicated the worst changes were:

"My time for social activities with friends," "My time for family activities," "My ability to cope with stress," and "My physical functioning." There was an association of burden with the female sex and with caregivers who have been assisting for longer.

Conclusions:

the results allow us to reflect on the need to create a policy aimed at family caregivers to reduce the impact of care delivery.

RESUMEN Objetivos:

evaluar la sobrecarga y su relación con las características sociodemográficas de cuidadores de personas con secuela de Accidente Cerebrovascular.

Métodos:

investigación transversal, exploratoria y cuantitativa, realizada con 151 cuidadores de personas con secuela de Accidente Cerebrovascular, mediante entrevistas domiciliares entre septiembre y diciembre de 2017.

Resultados:

ha sido verificado una media general de sobrecarga baja.

Los ítems que indicaron peores cambios han sido:

"Mi tiempo para actividades sociales con amigos"; "Mi tiempo para actividades de la familia"; "Mi capacidad de resistir al estrés"; y "Mi funcionamiento físico". Hubo asociación de la sobrecarga con el sexo femenino y con cuidadores que cuidan a más tiempo.

Conclusiones:

los resultados permiten reflexionar sobre la necesidad de creación de una política vuelta para los cuidadores familiares que propone a la reducción del impacto de la prestación de cuidados.

RESUMO Objetivos:

avaliar a sobrecarga e sua relação com as características sociodemográficas de cuidadores de pessoas com sequela de acidente vascular encefálico.

Métodos:

pesquisa transversal, exploratória e quantitativa, realizada com 151 cuidadores de pessoas com sequela de acidente vascular encefálico, mediante entrevistas domiciliares entre setembro e dezembro de 2017.

Resultados:

verificou-se uma média geral de sobrecarga baixa.

Os itens que indicaram piores mudanças foram:

"Meu tempo para atividades sociais com amigos"; "Meu tempo para atividades da família"; "Minha capacidade de lidar com o estresse"; e "Meu funcionamento físico". Houve associação da sobrecarga com o sexo feminino e com cuidadores que cuidam a mais tempo.

Conclusões:

os resultados permitem refletir sobre a necessidade de criação de uma política voltada para os cuidadores familiares que vise à redução do impacto da prestação de cuidados.