Sinais e sintomas de mielodepressão por quimioterapia no domicílio, entre portadoras de câncer ginecológico
Signs and symptoms of bone marrow suppression from chemotherapy, among patients with gynecological cancer, at home
Señales y síntomas de mielodepresión por quimioterapia en el domicilio, entre portadoras de cáncer ginecológico
Ciênc. cuid. saúde; 11 (2), 2012
Publication year: 2012
A toxicidade hematológica decorrente do tratamento quimioterápico engloba a leucopenia, a trombocitopenia/plaquetopenia, a anemia, a depressão da medula óssea. Objetivou-se identificar sinais e sintomas de depressão de medula óssea entre portadoras de câncer ginecológico e de mama, decorrentes de tratamento quimioterápico no domicilio. Estudo quantitativo, descritivo, exploratório, transversal e prospectivo. A identificação das pacientes foi realizada no hospital e a visita domiciliar foi feita durante o tratamento. Foram acompanhadas 30 pacientes, todas residentes no município, com idades entre 18 e 71 anos (média de 51,10); 46,6% apresentavam câncer de mama, 33,3% de colo uterino, 16,6% de ovário e 3,33% de endométrio. Dentre as 30 entrevistadas, 86,6% relataram fraqueza/cansaço, 60%, dispneia e 23,3%, taquicardia. Dentre estas, 50% apresentaram anemia. No estudo, 53,3% das pacientes referiram algum processo infeccioso. Observou-se que 10% apresentavam sangramento. A assistência de enfermagem especializada, individualizada, holística e estendida ao domicilio facilita a minimização dos efeitos colaterais da quimioterapia.
The hematological toxicity resulting from chemotherapy treatment includes leukopenia, thrombocytopenia, anemia, bone marrow suppression. The objective was to identify signs and symptoms of bone marrow suppression among patients with gynecological and breast cancer, resulting from chemotherapy treatment, at home. The study was quantitative, descriptive, exploratory, cross-sectional and prospective. The identification of patients was performed in the hospital, and the home visit was performed during treatment. We followed 30 patients, all living in the city, between ages 18 and 71 years, averaging 51.10 years; 46.6% had breast cancer, 33.3% cervical cancer, 16.6% ovarian cancer and 3.33% endometrial cancer. Among the 30 interviewed subjects, 86.6% reported weakness / tiredness, 60% dyspnea, and 23.3% tachycardia. Among those, 50% had anemia. In the study, 53.3% of the patients reported some infectious process. It was observed that 10% presented bleeding. Specialized nursing care, individualized, holistic and extended to the household, is a facilitating factor for minimizing the side effects of chemotherapy.
La toxicidad hematológica decurrente del tratamiento de quimioterapia engloba la leucopenia, trombocitopenia/plaquetopenia, la anemia, la depresión de la médula ósea. El objetivo fue identificar señales y síntomas de depresión de médula ósea entre portadoras de cáncer ginecológico y de mama, decurrentes del tratamiento de quimioterapia en el domicilio. Estudio cuantitativo, descriptivo, exploratorio, transversal y prospectivo. La identificación de las pacientes fue realizada en el hospital y la visita domiciliaria fue realizada durante el tratamiento. Fueron acompañadas 30 pacientes, residentes en el municipio, presentando edad entre 18 y 71 años (media de 51,10); 46,6% presentaban cáncer de mama, 33,3% de cuello uterino, 16,6% de ovario y 3,33% de endometrio. Entre las 30 entrevistadas, 86,6% relataron flaqueza/cansancio, 60% dispnea y 23,3% taquicardia. Entre estas, 50% presentaron anemia. En el estudio 53,3% de las pacientes refirieron algún proceso infeccioso. Se observó que 10% presentaron sangramiento. La asistencia de enfermería especializada, individualizada, holística y extendida al domicilio facilita para la disminución de los efectos colaterales de la quimioterapia.
Quimioterapia/enfermería, Neoplasias del Cuello Uterino/tratamiento farmacológico, Neoplasias de los Genitales Femeninos/tratamiento farmacológico, Neoplasias de la Mama/tratamiento farmacológico, Anemia, Atención Domiciliaria de Salud/métodos, Cuidados de Enfermería en el Hogar/educación, Signos y Síntomas, Médula Ósea/inmunología, Enfermería Oncológica/educación, Radioterapia/enfermería
