O cuidado no processo do nascimento: reflexões sobre a atuação da enfermeira
The care in the birth process: considerations about nurse’s perfomance

Online braz. j. nurs. (Online); 2 (3), 2003
Publication year: 2003

Trata-se de uma reflexão sobre o cuidado prestado pelas enfermeiras obstétricas no nascimento, que aborda os aspectos relacionados ao número de especialistas, aos fatores que estão impulsionando a formação de novos profissionais e os princípios que devem nortear o sua prática.

Apresenta como elementos essenciais do cuidado humanizado:

o relacionamento, a presença genuína, o compartilhar conhecimento, a atitude de compreensão, a sensibilidade, a competência técnica e a interdisciplinaridade. Conclui que apesar de todo respaldo legal e o crescimento gradativo no número de enfermeiras obstétricas, ainda são inúmeras as dificuldades enfrentadas para sua atuação na equipe de saúde do centro obstétrico. É necessário continuar investindo na formação de profissionais com competência técnica e humanística para que possam propor alternativas de transformação da realidade e passem a ocupar definitivamente um espaço no mundo da assistência obstétrica.
This text aims at considering the care provided by obstetrics nurses in the birth process and ponders aspects related to the number of specialists, the factors involved in the development of new professionals and the ethical principles that should guide their practice.

It presents as essential elements of the humanized care:

the relationship, the genuine presence, the share of knowledge, the comprehension attitude, the sensitive, the technical competence and the interdisciplinarity. The conclusion is that, despite the legal basis and the increasing number of obstetrical nurses, there is countless difficulties faced by this professional related to its action in the health team of the obstetrical center. It is necessary to keep investing in the education of professionals with both technical and human dealing competence, so that alternatives to transform this reality are embodied and these professionals are respected as true expertise in the world of obstetrical assistance.