J. Health NPEPS; 5 (2), 2020
Publication year: 2020
Objetivo:
identificar as perspectivas de familiares de crianças e adolescentes com câncer
quanto à assistência prestada pela equipe multiprofissional. Método:
trata-se de estudo
descritivo, exploratório e com abordagem qualitativa, realizado com familiares
acompanhados por instituições hospitalares de Minas Gerais. Utilizou-se entrevista
semiestruturada, executada por meio da aplicação de um formulário contendo 11 questões
norteadoras, e os depoimentos gravados por meio de um celular com gravador MP3. Em
seguida, foram transcritos na íntegra, categorizados e discutidos por meio de Análise de
Conteúdo. Resultados:
observou-se a participação ativa da equipe multiprofissional na
prestação de assistência ao paciente oncológico e sua família. Conforme os depoimentos, a relação médico-paciente é permeada pela confiança, o que favorece o vínculo entre ambos
e repercute no processo terapêutico. Quanto ao atendimento de enfermagem, psicologia,
nutrição e serviço social, atribui-se a preocupação contínua com o diálogo, as necessidades
específicas de cada paciente e orientações para realização dos procedimentos e
acompanhamentos posteriores. Considerações finais:
a assistência da equipe
multiprofissional junto à criança e adolescente com câncer é vista como benéfica e deve
ser integralmente compartilhada entre todos os envolvidos no processo de cuidado.
Objective:
to identify the perspectives of family members of children and adolescents
with cancer regarding the assistance provided by the multiprofessional team. Method:
it is
a descriptive, exploratory study with a qualitative approach, carried out with family
members accompanied by hospitals in Minas Gerais. A semi-structured interview was used,
carried out by applying a form containing 11 guiding questions, and the testimonies
recorded using a cell phone with MP3 recorder. Then, they were transcribed in full,
categorized and discussed through Content Analysis. Results:
it was observed the active
participation of the multiprofessional team in providing assistance to cancer patients and
their families. According to the testimonies, the doctor-patient relationship is permeated
by trust, which favors the bond between both and affects the therapeutic process. As for
nursing care, psychology, nutrition and social work, the ongoing concern with dialogue, the
specific needs of each patient and guidelines for carrying out the procedures and
subsequent follow-up are attributed. Final considerations:
the assistance of the
multidisciplinary team with children and adolescents with cancer is seen as beneficial and
must be fully shared among all those involved in the care process.
Objetivo:
identificar las perspectivas de los familiares de niños y adolescentes con cáncer
con respecto a la asistencia brindada por el equipo multiprofesional. Método:
es un
estudio exploratorio descriptivo con enfoque cualitativo, realizado con familiares
acompañados por hospitales en Minas Gerais. Se utilizó una entrevista semiestructurada,
realizada mediante la aplicación de un formulario que contiene 11 preguntas orientadoras,
y los testimonios grabados utilizando un teléfono celular con grabadora de MP3. Luego, se
transcribieron en su totalidad, se clasificaron y se discutieron a través del Análisis de
contenido. Resultados:
se observó la participación activa del equipo multiprofesional en la
prestación de asistencia a pacientes con cáncer y sus familias. Según los testimonios, la
relación médico-paciente está impregnada de confianza, lo que favorece el vínculo entre
ambos y afecta el proceso terapéutico. En cuanto a la atención de enfermería, psicología,
nutrición y trabajo social, se atribuye la preocupación constante por el diálogo, las
necesidades específicas de cada paciente y las pautas para llevar a cabo los procedimientos
y el seguimiento posterior. Consideraciones finales:
la asistencia del equipo
multidisciplinario con niños y adolescentes con cáncer se considera beneficiosa y debe
compartirse plenamente entre todos los involucrados en el proceso de cuidado.
