Processo de enfermagem para pacientes com manifestações respiratórias da COVID-19
Nursing process for patients with respiratory manifestations of COVID-19
Proceso de enfermería para pacientes del COVID-19 con manifestaciones respiratorias

Rev. enferm. UFPE on line; 15 (1), 2021
Publication year: 2021

Objetivo:

discutir sobre o Processo de Enfermagem diante dos aspectos clínicos respiratórios da COVID-19.

Método:

trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, informativo que partiu de uma revisão narrativa da literatura, documentos da Organização Mundial da Saúde e das taxonomias aplicadas ao Processo de Enfermagem North American Nursing Diagnosis Association, Nursing Interventions Classification e Nursing Outcomes Classification. Realizou-se uma busca bibliográfica de artigos científicos que abordassem o tema na Biblioteca Virtual de Saúde e Biblioteca Virtual SciELO. Utilizaram-se descritores como: Coronavírus OR COVID-19 AND pessoal da saúde OR Enfermagem.

Resultados:

informa-se que diante da clínica apresentada, os principais diagnósticos são: Hipertermia, Padrão respiratório ineficaz e Troca de gases prejudicada. Ressalta-se que, para isso, são necessárias as intervenções de Enfermagem, as quais terão como resultado esperado a temperatura normalizada, conforto e padrão respiratório normal e a melhora na troca de gases.

Conclusão:

reconhece-se a importância do Processo de Enfermagem, o qual possibilita reconhecer as necessidades do paciente e atuar diretamente neles, identificando aqueles que forem prioritários e fortificando o cunho científico da profissão, padronizando uma linguagem própria e facilitando a comunicação entre os enfermeiros do mundo. (AU)

Objective:

to discuss the Nursing Process in view of the respiratory clinical aspects of COVID-19.

Method:

It is a qualitative, descriptive, informative study that started with a narrative review of literature, World Health Organization documents and taxonomies applied to the Nursing Process North American Nursing Diagnosis Association, Nursing Interventions Classification and Nursing Outcomes Classification. A bibliographic search of scientific articles addressing the topic was conducted in the Virtual Health Library and the SciELO Virtual Library.

Descriptors such as:

Coronavirus OR COVID-19 AND health personnel OR Nursing were used.

Results:

it is informed that in view of the clinic presented, the main diagnoses are: Hyperthermia, ineffective respiratory pattern and impaired gas exchange. It is important to emphasize that, for that, it is necessary the nursing interventions, which will have as an expected result the normalized temperature, comfort and normal respiratory pattern and the improvement in gas exchange.

Conclusion:

recognizes the importance of the Nursing Process, which makes it possible to recognize the needs of the patient and act directly on them, identifying those that are priority and fortifying the scientific nature of the profession, standardizing its own language and facilitating communication among nurses worldwide.(AU)

Objetivo:

discutir el Proceso de Enfermería ante los aspectos clínico-respiratorios del COVID-19.

Método:

se trata de un estudio cualitativo, descriptivo e informativo que se inició con una revisión narrativa de la literatura, los documentos de la Organización Mundial de la Salud y las taxonomías aplicadas al Proceso de Enfermería North American Nursing Diagnosis Association, Nursing Interventions Classification y Nursing Outcomes Classification. Se realizó una búsqueda bibliográfica de artículos científicos que abordaron el tema en la Biblioteca Virtual en Salud y Biblioteca Virtual SciELO.

Se utilizaron descriptores como:

Coronavirus o COVID-19 y personal de salud o Enfermería.

Resultados:

se informa que, a la vista de la clínica presentada, los principales diagnósticos son: Hipertermia, Patrón respiratorio ineficaz y Alteración del intercambio gaseoso. Se enfatiza que, para ello, son necesarias intervenciones de Enfermería, las cuales tendrán el resultado esperado de temperatura normalizada, confort y patrón respiratorio normal y mejora en el intercambio de gases.

Conclusión:

se reconoce la importancia del Proceso de Enfermería, que permite reconocer las necesidades del paciente y actuar directamente sobre ellas, identificando aquellas que son prioritarias y fortaleciendo el carácter científico de la profesión, estandarizando el lenguaje propio y facilitando la comunicación entre enfermeros en el mundo.(AU)