CuidArte, Enferm; 14 (2), 2020
Publication year: 2020
Introdução:
Para a Organização Mundial da Saúde (OMS) a obesidade representa um problema de saúde pública. O estilo de
vida, baseado no consumo cada vez mais crescente de alimentos industrializados e no sedentarismo, tem provocado mudanças
significativas na qualidade de vida, acarretando vários riscos para a saúde. Tornam-se imprescindíveis estudos sobre o aumento
da obesidade, não somente com dados nacionais, mas também com dados locais, mostrando como está esse problema em cada
município, além de destacar as diversas doenças causadas por ela. Objetivo:
Identificar o perfil de sobrepeso e obesidade em
crianças e adolescentes do município de Jaú-SP, comparando-o com dados do estado de São Paulo e nacionais. Método:
Estudo
retrospectivo, com base em informações provenientes da base de dados pública do Departamento de Atenção Básica, com acesso
ao Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional (SISVAN). Os dados analisados compreenderam o período 2008 a 2018,
referentes ao município de Jaú, ao estado de São Paulo e Brasil. Resultados:
verificou-se um aumento das crianças e
adolescentes com excesso de peso nas regiões estudadas. O município de Jaú, em vários anos, ficou acima dos valores nacionais
e do estado de São Paulo. Conclusão:
Os níveis de crianças e adolescentes com sobrepeso e obesidade em Jaú acompanharam os
valores estaduais paulistas e nacionais no período estudado e sinalizaram a necessidade do desenvolvimento de ações
educacionais, políticas e familiares para a formação de crianças e adolescentes conscientes sobre as escolhas relacionadas ao
próprio estilo de vida. (AU)
Introduction:
According to the World Health Organization (WHO), obesity is a public health problem. The lifestyle, based on the
increasing consumption of industrialized foods and sedentary lifestyle, has caused significant changes in the quality of life, leading
to several health risks. Studies on the increase in obesity are essential, not only with national data, but also with local data,
showing how this problem is in each municipality, as well as highlighting the various diseases caused by it. Objective:
To identify
the profile of overweight and obesity in children and adolescents in the city of Jaú-SP, comparing it with data from the state of
São Paulo and from Brazil. Method:
Retrospective study, based on information from the public database of the Department of
Primary Care, with access to the Food and Nutrition Surveillance System (SISVAN). The data analyzed included the period 2008 to
2018, referring to the municipality of Jaú, the state of São Paulo and Brazil. Results:
There was an increase in overweight children
and adolescents in the studied regions. The municipality of Jaú, in several years, was above national values and the state of São
Paulo. Conclusion:
The levels of overweight and obese children and adolescents in Jaú followed the São Paulo and Brazilian state
values in the period studied and signaled the need to develop educational actions, policies and family for the education of children
and adolescents aware of the choices related to their own lifestyle.(AU)
Introducción:
Para la Organización Mundial de la Salud (OMS) la obesidad representa un problema de salud pública. El estilo de
vida, basado en el creciente consumo de alimentos industrializados y la inactividad física, ha provocado cambios importantes en la
calidad de vida, provocando varios riesgos para la salud. Los estudios sobre el aumento de la obesidad son fundamentales, no
solo con datos nacionales, sino también con datos locales, mostrando cómo se encuentra este problema en cada municipio,
además de destacar las diversas enfermedades que provoca. Objetivo:
Identificar el perfil de sobrepeso y obesidad en niños y
adolescentes del municipio de Jaú-SP, comparándolo con datos del estado de São Paulo y nacionales. Metodo:
Estudio
retrospectivo, basado en información de la base de datos pública del Departamento de Atención Primaria, con acceso al Sistema
de Vigilancia Alimentaria y Nutricional (SISVAN). Los datos analizados comprendieron el período 2008 a 2018, referidos al
municipio de Jaú, el estado de São Paulo y Brasil. Resultados:
Hubo un aumento de niños y adolescentes con sobrepeso en las
regiones estudiadas. El municipio de Jaú, en varios años, estuvo por encima de los valores nacionales y del Estado de São Paulo.
Conclusión:
Los niveles de niños, niñas y adolescentes con sobrepeso y obesidad en Jaú siguieron los valores de São Paulo y del
Estado nacional durante el período estudiado y señalaron la necesidad de desarrollar acciones educativas, políticas y familiares
para la formación de niños y adolescentes conscientes de las opciones relacionadas con la propio estilo de vida.(AU)
