Rev. enferm. Cent.-Oeste Min; 10 (1), 2020
Publication year: 2020
Objetivo:
Descrever a construção e validação de um checklist, para paramentação e desparamentação dos equipamentos de
proteção individual (EPI), pelos profissionais de saúde para a prevenção da autocontaminação por agentes infectocontagiosos como
o SARS-CoV-2. Métodos:
Pesquisa metodológica em três etapas: 1) elaboração de um checklist dos EPI para paramentação e
desparamentação; 2) validação por comitê de especialistas; 3) validação em grupo focal. Realizou-se análise descritiva dos dados.
Foram considerados válidos os itens do checklist com concordância superior a 80% pelos especialistas e 100% pelo grupo focal.
Resultados:
O checklist foi organizado, em três momentos: antes da paramentação, durante a paramentação e durante a
desparamentação. Contém itens sobre higienização das mãos, avaliação da integridade dos EPI, colocação e remoção dos EPI e
descarte seguro dos mesmos. A versão 1 do checklist dos EPI foi validada por 20 especialistas e obteve concordância superior a 80%.
Quatro enfermeiras e dois médicos infectologistas analisaram a versão 1, em um grupo focal e concordaram com a inclusão das
sugestões dos especialistas, na versão final do instrumento. Conclusão:
O estudo possibilitou a construção e validação de um checklist
de itens para orientar a paramentação e desparamentação dos EPI e a inclusão de melhorias no instrumento.(AU)
Objective:
to describe the elaboration and validation of a checklist for donning and doffing of personal protective equipment (PPE)
by health professionals to prevent self-contamination by infectious agents, such as SARS-CoV-2. Methods:
This is a three-stage
methodological research : 1) preparation of a checklist for PPE donning and doffing procedures ; 2) validation by an expert committee;
3) focus-group validation. A descriptive analysis of the data was performed. The checklist items were considered valid by more than
80% of specialists and 100% by the focus group. Results:
The PPE checklist was subdivided into three moments: before and during
putting on the PPE, and during its removal. It contains items on hand hygiene, evaluation of PPE integrity, PPE donning and doffing
and its safe disposal. Version 1 was validated by 20 specialists and was agreed upon by over 80%. Four nurses and two doctors of
infectiology analyzed the first version in a focus group, and agreed on the inclusion of the specialists' suggestions to the final version
of the instrument. Conclusion:
The study enabled the elaboration and validation of a checklist for donning and doffing PPE and the
inclusion of improvements to the instrument. (AU)
Objetivo:
describir la construcción y validación de una lista de verificación de equipos de protección personal (EPP) que se deben
poner y quitar los profesionales de la salud para prevenir la autocontaminación por agentes infecciosos, como el SARS-CoV-2.
Métodos:
investigación metodológica: 1) elaboración de una lista de verificación de EPP para ponerse y quitarse el equipo; 2)
aprobación por un comité de expertos; 3) aprobación de grupos focales. Se realizó un análisis descriptivo. Se consideraron válidos los
ítems con más del 80% de acuerdo por parte de los especialistas y 100% por el grupo focal. Resultados:
la lista se subdividió en: antes,
durante la colocación del EPP y durante su extracción. Contiene elementos sobre higiene de manos, evaluación de la integridad del
EPP, colocación y retirada segura del EPP. La versión 1 de la lista fue aprobada por 20 especialistas y obtuvo una concordancia superior
al 80%. Cuatro enfermeras y dos médicos analizaron la versión 1 en un grupo focal y acordaron incluir las sugerencias de los expertos
en la versión final del instrumento. Conclusión:
el estudio permitió la construcción y aprobación de un checklist de ítems para orientar
la colocación y remoción del EPP y la inclusión de mejoras en el instrumento(AU)
