Rev. enferm. UFPE on line; 15 (1), 2021
Publication year: 2021
Objetivo:
analisar a associação entre infecção de sítio cirúrgico pós-cesariana e idade materna. Método:
estudo quantitativo, retrospectivo, realizado com 692 prontuários de puérperas pós-cesárea atendidas em
hospital do Extremo Oeste de Santa Catarina, Brasil, no período de 2015 a 2017. Os dados foram analisados
por meio de análises de prevalência, qui-quadrado de Pearson ou exato de fisher, teste de Mann Whitney e
avaliação do risco relativo. Resultados:
a taxa global de infecção nas puérperas foi de 4,6%, contudo, nas
mulheres com mais de 35 anos de idade, a taxa foi de 5,3%. Ao comparar a média de idade das puérperas em
relação à presença de indicadores de infecção de sítio cirúrgico, identificou-se diferença significativa nas
variáveis dor ou aumento de sensibilidade na incisão cirúrgica e hiperemia e/ou vermelhidão na incisão
cirúrgica. Conclusão:
identificou-se diferença estatística significativa nas médias de idade, na presença de
indicadores de infecção, sendo que mulheres que desenvolveram a ISC apresentaram média de idade maiores,
além disso, observou-se que mulheres em idade avançada (>35 anos) apresentaram prevalências maiores em
relação às taxas de infecção de sítio cirúrgico global em relação as demais faixas etárias.(AU)
Objective:
to analyze the association between post-cesarean surgical site infection and maternal age. Method:
quantitative retrospective study performed with 692 medical records of post-cesarean women admitted to a
hospital in the West of Santa Catarina, Brazil, from 2015 to 2017. Data were analyzed using prevalence
analyzes, Pearson's chi-square or Fisher's exact test, Mann Whitney test, and relative risk assessment. Results:
the overall infection rate in puerperal women was 4.6%. However, in women aged over 35 years, the rate was
5.3%. When testing associations between average age and surgical site infection indicators, a significant
difference was identified in the variables pain or increased sensitivity in the surgical incision, and hyperemia
and/or redness in the surgical incision. Conclusion:
a statistically significant difference was identified in the
mean age concerning the presence of infection indicators, and women who developed SSI had a higher mean age. In addition, it was observed that women with advanced age (> 35 years) had higher prevalence of
infection based on global surgical site infection rates than those belonging to other age groups.(AU)
Objetivo:
analizar la asociación entre la infección del sitio quirúrgico poscesárea y la edad materna. Método:
estudio cuantitativo, retrospectivo, realizado con 692 historias clínicas de madres poscesáreas atendidas en un
hospital del Lejano Oeste de Santa Catarina, Brasil, en el período de 2015 a 2017. Los datos fueron analizados
mediante análisis de prevalencia, chi -cuadrado de la prueba de Mann Whitney exacta de Pearson o Fisher y la
evaluación del riesgo relativo. Resultados:
la tasa global de infección en las puérperas fue del 4,6%, sin
embargo, en las mujeres mayores de 35 años la tasa fue del 5,3%. Al comparar la edad promedio de las
madres en relación con la presencia de indicadores de infección del sitio quirúrgico, se identificó diferencia
significativa en las variables dolor o aumento de sensibilidad en la incisión quirúrgica e hiperemia y / o
enrojecimiento en la incisión quirúrgica. Conclusión:
se identificó una diferencia estadísticamente significativa
en la edad media, en presencia de indicadores de infección, y las mujeres que desarrollaron ISQ tenían una
edad promedio más alta, además, se observó que las mujeres de edad avanzada (> 35 años) presentaron
mayores prevalencias en relación con las tasas de infección del sitio quirúrgico global en relación con los otros
grupos de edad.(AU)
