Rev. enferm. UFPE on line; 15 (1), 2021
Publication year: 2021
Objetivo:
elaborar e validar instrumento de auditoria para inserção e manutenção de cateteres
vasculares. Auditorias podem auxiliar instituições de saúde na avaliação de processos de cuidados
de saúde e contribuir para a qualidade da assistência. Método:
estudo metodológico, que envolveu
construção do instrumento, validação do conteúdo, pré-teste, e avaliação da confiabilidade. O
comitê para avaliação do conteúdo foi composto por cinco especialistas. No pré-teste, foram
considerados 30 pacientes, e 50 pacientes para avaliação da confiabilidade, selecionados de
maneira intencional. A validade de conteúdo foi avaliada por meio do Índice de Validade de
Conteúdo, e a confiabilidade interobservador, por meio do Coeficiente Kappa. Resultados:
a versão
inicial do instrumento, com 16 itens, sofreu modificações. Após duas rodadas de avaliação, o Índice
de Validade de Conteúdo foi de 1,0 para todos os itens. O Coeficiente Kappa variou de 0,41 a 1,00.
A versão final do instrumento ficou com 14 itens distribuídos em quatro seções (cobertura,
manutenção, equipos/dispositivos, e manipulação do cateter). Conclusão:
o instrumento “Auditoria
de Cateteres Vasculares” é válido, confiável, e pode ser utilizado para identificar fragilidades,
planejar atividades de capacitação das equipes, revisar processos de trabalho, e melhorar a
qualidade da assistência à saúde e a segurança do paciente.(AU)
Objective:
to develop and validate an audit instrument for vascular catheter insertion and
maintenance. Audits can help healthcare institutions in the evaluation of healthcare processes and
contribute to the quality of care. Method:
a methodological study that involved the construction of
the instrument, content validation, pre-testing, and reliability assessment. The committee for
content evaluation was composed of five experts. In the pre-testing, 30 patients were considered,
as well as 50 patients for the reliability evaluation, selected intentionally. Content validity was
assessed by the Content Validity Index, whereas the interobserver reliability was assessed by the
Kappa coefficient. Results:
The initial version of the instrument, with 16 items, underwent
modifications. After two rounds of evaluation, the Content Validity Index was 1.0 for all items. The
Kappa coefficient ranged from 0.41 to 1.00. The final version of the instrument had 14 items
distributed into four sections (dressing, maintenance, tubes/devices, and catheter management).
Conclusion:
the "Vascular Catheter Audit" instrument is valid, reliable, and can be used to identify
weaknesses, plan staff training activities, review work processes, as well as improve the quality of
health care and patient safety.(AU)
Objetivo:
desarrollar y validar instrumento de auditoría para la inserción y mantenimiento de
catéteres vasculares. Las auditorías pueden ayudar a las instituciones sanitarias a evaluar los
procesos de atención de la salud y contribuir a la calidad de la atención. Método:
estudio
cualitativo, metodológico, que incluyó la construcción del instrumento, validación de contenido,
prueba previa, y evaluación de fiabilidad. El comité de evaluación de contenido estuvo compuesto
por cinco expertos. En la prueba previa, se consideraron 30 pacientes y 50 pacientes para la
evaluación de la fiabilidad, seleccionados intencionalmente. La validez de contenido se evaluó
mediante el Índice de Validez de Contenido y la confiabilidad entre evaluadores, mediante el
Coeficiente Kappa. Resultados:
la versión inicial del instrumento, con 16 ítems, sufrió
modificaciones. Tras dos rondas de evaluación, el índice de validez del contenido fue de 1.0 para
todos los ítems. El coeficiente Kappa osciló entre 0,41 y 1,00. La versión final del instrumento
contó con 14 ítems distribuidos en cuatro apartados (cobertura, mantenimiento, equipos /
dispositivos y manipulación del catéter). Conclusión:
el instrumento "Auditoría de Catéteres Vasculares" es válido, confiable y puede ser utilizado para identificar fragilidades, planificar
actividades de capacitación de los equipos, revisar procesos de trabajo y mejorar la calidad de la
assistência a la salud y la seguridad del paciente.(AU)
