Rev. enferm. UFSM; 7 (1), 2017
Publication year: 2017
Objetivo:
identificar o papel do enfermeiro na transição puerperal nos contextos hospitalar e comunitário. Método:
estudo descritivo exploratório de abordagem qualitativa, realizado com nove enfermeiras das Estratégias de Saúde da Família e da maternidade do Hospital São Vicente de Paulo do município de Passo Fundo-Rio Grande do Sul, Brasil. A coleta de dados ocorreu de julho a agosto de 2014, por meio de entrevista semiestruturada. As falas foram submetidas à análise de conteúdo na modalidade temática. Resultados:
os resultados foram discutidos a partir das categorias: cuidados de enfermagem à puérpera e ao recém-nascido no hospital; extensão do cuidado na Estratégia de Saúde da Família; a visita domiciliar no puerpério; e a escuta e a orientação pelo Enfermeiro no puerpério. Conclusão:
diante da importância das ações desenvolvidas pelo enfermeiro durante o período puerperal, é imprescindível que tome seu espaço de atuação, para que a assistência se torne mais qualificada.
Aim:
to identify the role of the nurse in puerperal transition in hospital and community contexts. Method:
descriptive exploratory study of qualitative approach, developed with nine nurses from the Family Health Strategies and from the São Vicente de Paulo Hospital’s maternity, which is located in Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brazil. Data collection was made from July to August 2014 through semi-structured interview. Their speeches were submitted to content analysis on thematic mode. Results:
the results were discussed from the categories: the nursing care to the puerperal women and to the newborn at the hospital; extension of the care in the family health strategy; the home visit in puerperium; and the guidance given by the Nurse in the puerperium. Conclusion:
Considering the importance of the actions developed by the nurse during the puerperal period, it is indispensable that those professionals take their performance space, so that such assistance becomes more qualified
Objetivo:
Identificar el papel del enfermero en la transición puerperal, en el hospital y en la comunidad. Método:
estudio cualitativo exploratorio descriptivo, realizado con nueve enfermeros de las Estrategias de Salud para la Familia y de la maternidad del Hospital São Vicente de Paulo, en la ciudad de Passo Fundo, Río Grande do Sul, Brasil. Los datos fueron recolectados entre julio y agosto de 2014, por medio de entrevista semiestructurada. Los informes fueron sometidos a análisis de contenido en la modalidad temática. Resultados:
En los resultados se discute las categorías: cuidados de enfermería a las puérperas y a los recién nacidos en el hospital; la extensión del cuidado en la Estrategia Salud de la Familia; visitas a los hogares en el período postparto; y la escucha y orientación del enfermero en el período postparto. Conclusión:
Teniendo en cuenta la importancia de las acciones desarrolladas por los enfermeros durante el puerperal, es esencial garantizar su espacio de trabajo, para que la ayuda se haga más cualificada.
