Rev. enferm. UFPE on line; 15 (2), 2021
Publication year: 2021
Objetivo:
buscou-se descrever as percepções de vítimas de traumas sobre alterações físicas e
psicológicas decorrentes. Métodos:
trata-se de estudo descritivo, exploratório, de abordagem
qualitativa, com pacientes internados no setor de traumatologia e ortopedia de um hospital público
em Recife-PE, maiores de 18 anos e que tivessem sido vítimas de acidentes motociclísticos. A amostra
foi intencional e por conveniência, composta por seis indivíduos que se enquadraram nos critérios de
elegibilidade do estudo. Para coleta de dados, utilizou-se o recurso da entrevista gravada e norteada
por um roteiro de entrevista semiestruturado. Os depoimentos foram analisados pela técnica de
Bardin. Resultados:
obtiveram-se da análise três categorias temáticas: I- Sentimentos desvelados no
momento do trauma; II- Alterações no contexto vital pós-acidente; III- Condições de segurança no
trânsito. Conclusão:
identificou-se que o grau de instrução e educação no trânsito, a imprudência ao
pilotar e infrações às legislações vigentes são fatores preditores de acidentes. A alteração do
contexto vital pós-acidente serve como agente de reflexão para os participantes repensarem suas
práticas nas estradas; os profissionais de saúde na assistência humanizada; e gestores públicos para
priorizar ações de educação e leis de trânsito, melhoria das condições das rodovias, entre outras.(AU)
Objective:
to describe the perceptions of trauma victims about resulting physical and psychological
changes. Methods:
descriptive exploratory study using a qualitative approach with patients hospitalized in the traumatology and orthopedics sector of a public hospital in Recife-PE, over 18 years old
and who had been victims of motorcycle accidents. The sample was intentional and for convenience,
consisting of six individuals who met the study's eligibility criteria. For data collection, the resource
of recorded interviews was used, guided by a semi-structured interview script. The testimonies were analyzed using Bardin's technique. Results:
three thematic categories emerged from the analysis: IFeelings unveiled at the time of trauma; II- Changes in the post-accident vital context; III- Traffic
Safety Conditions. Conclusion:
the degree of instruction and education in traffic, as well as recklessness when driving and violations of current legislation are predictors of accidents. The change in the
post-accident vital context serves as a reflection agent for the participants to rethink their practices
on the roads; health professionals in humanized care; and public managers to prioritize actions on
education and traffic laws, improvement of highway conditions, among others.(AU)
Objetivo:
describir las percepciones de las víctimas de trauma sobre los cambios físicos y psicológicos
resultantes. Métodos:
estudio descriptivo exploratorio con abordaje cualitativo con pacientes hospitalizados en el sector de traumatología y ortopedia de un hospital público de Recife-PE, mayores de
18 años y que habían sido víctimas de accidentes de motocicleta. La muestra fue intencional y por
conveniencia, compuesta por seis personas que cumplieron con los criterios de elegibilidad del estudio. Para la recolección de datos se utilizó el recurso de entrevistas grabadas, guiadas por un guion
de entrevista semiestructurado. Los testimonios se analizaron con la técnica de Bardin. Resultados:
del análisis surgieron tres categorías temáticas: I- Sentimientos develados en el momento del trauma;
II- Cambios en el contexto vital post-accidente; III- Condiciones de seguridad vial. Conclusión:
el
nivel de instrucción y educación en el tráfico, así como la imprudencia al conducir y las infracciones
a la legislación vigente son predictores de accidentes. El cambio en el contexto vital post-accidente
sirve como agente de reflexión para que los participantes replanteen sus prácticas en las carreteras;
profesionales de la salud en la atención humanizada; y gestores públicos para priorizar acciones en
materia de educación y leyes de tránsito, mejorando las condiciones de las carreteras, entre otros.(AU)
