CuidArte, Enferm; 15 (1), 2021
Publication year: 2021
Introdução:
O Sistema Único de Saúde (SUS) foi criado para promover justiça social e superar as desigualdades na
assistência à saúde da população. Pela Lei 8.080 de 19 de setembro de 1990 e Lei 8.142/90, quando o SUS foi
implementado, vieram estabelecidos alguns princípios com função de “regular a ação” organizativa: Universalidade,
Equidade e Integralidade. Objetivo:
Identificar se os usuários de uma Unidade Básica de Saúde (UBS) do interior
paulista têm conhecimento de seus direitos dentro dos princípios do SUS. Método:
A pesquisa foi desenvolvida por meio
de entrevistas com 50 usuários que frequentam a UBS e os dados coletados no mês de janeiro de 2020. Resultados:
Não tinham conhecimento dos princípios do SUS propriamente ditos, por falta de entendimento, 40 (80%)
entrevistados. Porém, quando cada um dos princípios foi explicitado, as respostas foram positivas. Notou-se que 26
(52%) usuários não conheciam seu direito de permitir ou recusar procedimentos médicos e o direito de ver o seu
prontuário médico. Conclusão:
É preciso que a população seja esclarecida sobre os princípios do SUS, por meio de
novas orientações sobre o significado de cada um.(AU)
Introduction:
The Unified Health System (Sistema Único de Saúde - SUS) was created to promote social justice and overcome
inequalities in health care of the population. By Law 8,080 of September 19, 1990 and Law 8,142/90, when the SUS was
implemented, some principles were established with the function of "regulating action" organization: Universality, Equity and
Integrality. Objective:
To identify whether users of a Basic Health Unit (UBS) in the interior of São Paulo have knowledge of
their rights within the principles of SUS. Method:
The research was developed through interviews with 50 users who attend
the UBS and the data collected in January 2020. Results:
They were not aware of the principles of SUS per se, due to lack of
understanding, 40 (80%) interviewees. However, when each of the principles was made explicit, the responses were positive.
It was noted that 26 (52%) users did not know their right to allow or refuse medical procedures and the right to see their
medical records. Conclusion:
It is necessary that the population be clarified about the principles of SUS, through new
guidelines on the meaning of each one.(AU)
Introducción:
El Sistema Único de Salud (SUS) fue creado para promover la justicia social y superar las desigualdades en la
atención de la salud de la población. Mediante la Ley 8.080 del 19 de Septiembre de 1990 y la Ley 8.142/90, cuando se
implementó el SUS, se establecieron unos principios con la función de “regular la acción”: Universalidad, Equidad e
Integralidad. Objetivo:
Identificar si los usuarios de una Unidad Básica de Salud (UBS) del interior de São Paulo conocen sus
derechos dentro de los principios del SUS. Método:
La investigación se desarrolló a través de entrevistas a 50 usuarios que
asisten a la UBS y los datos recolectados en enero de 2020. Resultados:
40 (80%) desconocían los propios principios del ...(AU)
