Diabetes e qualidade de vida: significados atribuídos na perspectiva de profissionais e de usuários
Diabetes and quality of life: meanings assigned from the perspective of professionals and users
Diabetes y calidad de vida: significados desde la perspectiva de profesionales y usuarios

Rev. enferm. atenção saúde; 10 (2), 2021
Publication year: 2021

Objetivo:

este artigo visa relatar o significado de qualidade de vida para uma pessoa com diabetes na perspectiva de profissionais de saúde e de usuários com diabetes.

Método:

pesquisa qualitativa, realizada com 14 pessoas com diabetes, atendidas nas Estratégias Saúde da Família de Lajeado/Rio Grande do Sul e com 14 profissionais de saúde.

Os dados foram coletados entre abril a outubro de 2015 por meio de entrevista semiestruturada com a questão orientadora:

O que é ter qualidade de vida para uma pessoa com diabetes? Resultados: existem três categorias relacionadas à qualidade de vida para uma pessoa com diabetes: ter saúde - estar com a doença controlada; estar bem consigo mesmo e sentir-se bem em seu meio de convivência.

Conclusões:

possuir diabetes e ter qualidade de vida é ter saúde – portanto, é necessário controlar a doença, estar bem consigo mesmo e sentir-se bem em seu meio de convivência, aceitando as limitações. É importante promover ações educativas para melhorar a qualidade de vida dos usuários diabéticos (Au).

Objective:

to understand the meaning of quality of life for a person with diabetes from the perspective of health professionals and users with diabetes.

Method:

qualitative research, carried out with 14 people with diabetes, assisted in the Family Health Strategies of Lajeado / Rio Grande do Sul and with 14 health professionals. Data collected between April and October 2015 through a semi-structured interview with the guiding question: What does it mean to have quality of life for a person with diabetes? Results: three categories related to having quality of life: Being healthy - having a controlled disease; Be well with yourself and feel good in your environment.

Conclusions:

quality of life for a diabetic person and health professionals is to be healthy - to control the disease, to be well with oneself and to feel good in their environment, accepting the limitations. Promoting educational actions to improve the quality of life (Au).

Objetivo:

informar el significado de calidad de vida de una persona con diabetes desde la perspectiva de los profesionales de la salud y de los usuarios con diabetes.

Método:

investigación cualitativa, realizada con 14 personas con diabetes, que reciben atención en las Estrategias de Salud Familiar de Lajeado/Rio Grande do Sul y con 14 profesionales de la salud.

Los datos fueron recopilados entre abril y octubre de 2015 mediante una entrevista semiestructurada con la pregunta orientadora:

¿Qué es tener calidad de vida para una persona con diabetes? Resultados: hay tres categorías relacionadas con la calidad de vida: estar sano, tener controlada la enfermedad; estar bien consigo mismo y sentirte bien con su entorno.

Conclusiones:

tener diabetes y tener calidad de vida es estar sano, por lo tanto, es necesario controlar la enfermedad, sentirse bien consigo mismo y sentirse bien con su entorno, aceptando las limitaciones. Es importante promover acciones educativas para mejorar la calidad de vida (Au).