Percepção da equipe de enfermagem acerca da avaliação da dor em recém-nascidos prematuros
Perception of the nursing team about pain evaluation in premature newborns
Percepción del equipo de enfermería en la evaluación del dolor en recién nacidos prematuros

Rev. enferm. atenção saúde; 10 (2), 2021
Publication year: 2021

Objetivo:

Compreender as ações do enfermeiro na avaliação e no manejo da dor nos recémnascidos prematuros internados em uma unidade de terapia intensiva neonatal.

Método:

Estudo descritivo de abordagem qualitativa, desenvolvido com sete enfermeiras atuantes em uma maternidade. Os dados foram obtidos por meio de entrevista semiestruturada e as informações analisadas pelo método de análise de conteúdo temática. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa.

Resultados:

A partir da análise emergiram-se duas categorias temáticas: “Como o enfermeiro avalia a dor no recém-nascido prematuro” e “Ações do enfermeiro diante da dor no recém-nascido prematuro”. As enfermeiras afirmaram terem percepção de situações dolorosas, porém, nota-se que sua identificação ocorria de forma fragmentada e superficial. As técnicas empregadas no estudo evidenciaram a necessidade de estabelecer uma sistemática na assistência.

Conclusão:

Na equipe de enfermagem ainda existe uma grande distância entre o conhecimento teórico, o uso de escalas e a conduta prática quanto à avaliação e manejo da dor de recém-nascidos prematuros (Au).

Objective:

To understand the actions of nurses in the assessment and management of pain in premature newborns admitted to a neonatal intensive care unit.

Method:

Descriptive study with a qualitative approach, developed with seven nurses working in a maternity hospital. The data were obtained through semi-structured interviews and the information was analyzed using the thematic content analysis method. The project was approved by the Research Ethics Committee.

Results:

From the analysis, two thematic categories emerged: “How the nurse assesses pain in the premature newborns” and “Actions of the nurse in the face of pain in the premature newborns”. The nurses stated that they were aware of painful situations, however, it is noted that their identification occurred in a fragmented and superficial way. The techniques employed study showed the need to establish a system of assistance.

Conclusion:

In the nursing team, there is still a great distance between theoretical knowledge, the use of scales and practical conduct regarding the assessment and management of pain in premature newborns (Au).

Objetivo:

Conocer las acciones del enfermero en la evaluación y manejo del dolor en recién nacidos prematuros ingresados en una unidad de cuidados intensivos neonatales.

Método:

Estudio descriptivo con abordaje cualitativo, desarrollado con siete enfermeras que laboran en una maternidad. Los datos se obtuvieron a través de entrevistas semiestructuradas y la información se analizó mediante el método de análisis de contenido temático. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación.

Resultados:

Del análisis surgieron dos categorías temáticas: “Cómo valora el enfermero el dolor en el recién nacidos prematuos” y “Acciones del enfermero ante el dolor en el recién nacido prematuro”. Las enfermeras manifestaron conocer situaciones dolorosas, sin embargo, se observa que su identificación ocurrió de manera fragmentada y superficial. Las técnicas empleadas estudio mostraron la necesidad de establecer un sistema de asistencia.

Conclusión:

En el equipo de enfermería, aún existe una gran distancia entre los conocimientos teóricos, el uso de escalas y la conducta práctica en la evaluación y manejo del dolor en recién nacidos prematuros (Au).