Enferm. foco (Brasília); 12 (3), 2021
Publication year: 2021
Objetivo:
Verificar a relação entre qualidade de vida relacionada à saúde e sintomas ansiosos e depressivos de pacientes oncológicos em quimioterapia e familiares. Método:
Estudo correlacional, transversal, quantitativo 130 pacientes e 130 familiares. Aplicaram-se os instrumentos caracterização sociodemográfica e clínica, Medical Outcomes Study 36 – Item Short-Form Health Survey e Hospital Anxiety and Depression Scale. Resultados:
As frequências de sintomas ansiosos foram de 43 (33,08%) e 54 (41,54%) e sintomas depressivos foram de 25 (19,23%) e 20 (15,38%) nos pacientes oncológicos e nos familiares, respectivamente. Quanto à qualidade de vida relacionada à saúde os pacientes apresentaram pior pontuação nos aspectos físicos (27,88) e vitalidade (66,04) para os familiares. Os pacientes e familiares com sintomas depressivos e/ou ansiosos apresentaram pior qualidade de vida que os participantes sem os sintomas. Foram realizados teste de correlação entre as escalas de qualidade de vida e ansiedade e depressão e apresentaram significância estatística nos domínios aspecto social, vitalidade, aspectos físicos, aspectos emocionais e saúde mental. Conclusão:
Há relação entre a percepção da qualidade de vida relacionada à saúde e presença de sintomas depressivos e ansiosos em pacientes e familiares avaliados. (AU)
Objective:
To verify the relationship between health-related quality of life and anxious and depressive symptoms of cancer patients undergoing chemotherapy and their family members. Methods:
Correlative, cross-sectional, quantitative study of 130 patients and 130 family members. The instruments sociodemographic and clinical characterization, Medical Outcomes Study 36 - Item Short-Form Health Survey and Hospital Anxiety and Depression Scale were applied. Results:
The frequency of anxious symptoms was 43 (33.1%) and 54 (41.5%) and depressive symptoms were 25 (19.2%) and 20 (15.4%) in cancer patients and family members, respectively. As for health-related quality of life, patients had worse scores on physical aspects (27.9) and vitality (66.0) for family members. Patients and family members with depressive and / or anxious symptoms had a worse quality of life than participants without symptoms. Correlation tests were performed between the scales of quality of life and anxiety and depression and showed statistical significance in the domains of social aspects, vitality, physical aspects, emotional aspects and mental health. Conclusion:
There is a relationship between the perception of health-related quality of life and the presence of depressive and anxious symptoms in patients and family members evaluated. (AU)
Objetivo:
Verificar la relación entre la calidad de vida relacionada con la salud y los síntomas de ansiedad y depresión de los pacientes con cáncer sometidos a quimioterapia y sus familiares. Métodos:
Estudio correlativo, transversal y cuantitativo de 130 pacientes y 130 familiares. Se aplicaron los instrumentos de caracterización sociodemográfica y clínica, Medical Outcomes Study 36 - Item Short-Form Health Survey y Hospital Anxiety and Depression Scale. Resultados:
la frecuencia de los síntomas de ansiedad fue 43 (33.1%) y 54 (41.5%) y los síntomas depresivos fueron 25 (19.2%) y 20 (15.4%) en pacientes con cáncer y familiares, respectivamente. En cuanto a la calidad de vida relacionada con la salud, los pacientes tuvieron peores puntajes en aspectos físicos (27.9) y vitalidad (66.0) para los miembros de la familia. Los pacientes y familiares con síntomas depresivos y / o ansiosos tenían una peor calidad de vida que los participantes sin síntomas. Se realizaron pruebas de correlación entre las escalas de calidad de vida y ansiedad y depresión y mostraron significación estadística en los dominios de aspectos sociales, vitalidad, aspectos físicos, aspectos emocionales y salud mental. Conclusión:
existe una relación entre la percepción de la calidad de vida relacionada con la salud y la presencia de síntomas depresivos y ansiosos en los pacientes y familiares evaluados. (AU)
