Rev. enferm. UFPE on line; 10 (supl.1), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
investigar as características de doentes com tuberculose que possuíam como agravo associado o
diabetes mellitus e o efeito da comorbidade na situação de encerramento (cura, abandono, recidiva e óbito).
Método:
estudo epidemiológico, transversal, com abordagem quantitativa, realizado com doentes de
tuberculose que possuíam como agravo associado o diabetes mellitus. Os dados foram analisados pelo cálculo
de frequências absolutas e relativas, e indicadores do Programa Nacional de Controle da Tuberculose. O
projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAEE: 30840614.4.0000.5187.
Resultados:
a frequência do diabetes mellitus em doentes com tuberculose foi de 61 (3,8%) casos. Houve
predomínio de sexo masculino (85%), faixa etária entre 40-59 anos (75%) e sem escolaridade (35%). 70%
apresentaram reações adversas menores aos tuberculostáticos. 100% dos casos alcançaram a cura. Conclusão:
verificou-se incidência significante da associação entre as doenças no município. O conhecimento sócioclínico-epidemiológico desta comorbidade é de grande relevância para a saúde pública, pois gera subsídios e
estratégias efetivas para controle de ambas as enfermidades.(AU)
Objective:
investigating the characteristics of tuberculosis patients who had as aggravation associated with
diabetes mellitus and the effect of comorbidity in the closing situation (cure, abandonment, relapse and
death). Method:
an epidemiological study, transversal, with a quantitative approach, accomplished with
tuberculosis patients who had as associated aggravation diabetes mellitus. Data were analyzed by calculating
absolute and relative frequencies and indicators of the National Program for Tuberculosis Control. The
research project was approved by the Research Ethics Committee, CAEE: 30840614.4.0000.5187. Results:
the
frequency of diabetes mellitus in patients with tuberculosis was of 61 (3,8%) cases. There was a male
predominance (85%), aged between 40-59 years old (75%) and with no schooling (35%). 70% showed less
adverse reactions to TB drugs. 100% of the patients achieved the cure. Conclusion:
there was a significant
incidence of association between the diseases in the city. The socio-clinical and epidemiological knowledge of
this comorbidity is of great relevance to public health, because it generates benefits and effective strategies
to control both diseases.(AU)
Objetivo:
investigar las características de los pacientes con tuberculosis que tenían como agravamiento
asociado con la diabetes mellitus y el efecto de la comorbilidad en la situación de cierre (curación, el
abandono, la recaída y muerte). Método:
un estudio epidemiológico, transversal, con enfoque cuantitativo,
realizado con pacientes con tuberculosis que tenían como la diabetes mellitus asociada agravación. Los datos
se analizaron mediante el cálculo de frecuencias absolutas y relativas, y los indicadores del Programa
Nacional para el Control de la Tuberculosis. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética
en la Investigación, CAEE: 30840614.4.0000.5187. Resultados:
la frecuencia de la diabetes mellitus en
pacientes con tuberculosis fue de 61 (3,8%) casos. Hubo un predominio masculino (85%), con edades
comprendidas entre 40-59 años (75%) y sin escolaridad (35%). 70% tuvo reacciones adversas de menor
importancia a los medicamentos antituberculosos. 100% de los pacientes logró una cura. Conclusión:
hubo
asociación significativa entre la incidencia de enfermedades en la ciudad. El conocimiento socio-clínico y
epidemiológico de esta comorbilidad es de gran relevancia para la salud pública, ya que genera beneficios y
estrategias eficaces para el control de ambas enfermedades.(AU)
