A atenção ao cuidador de pessoas com transtorno mental
Attention to the caregiver of people with mental disorder
Atención a los cuidadores de personas con trastornos mentales

Rev. enferm. UFPE on line; 10 (supl.1), 2016
Publication year: 2016

Objetivo:

conhecer a visão dos profissionais de saúde mental sobre a inserção dos cuidadores familiares como sujeito de cuidado nas atividades desenvolvidas no Centro de Atenção Psicossocial.

Método:

um estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, realizada com 19 profissionais lotados em um Centro de Atenção Psicossocial do Piauí/PI. Os dados foram produzidos a partir de entrevistas individuais, com roteiro semiestruturado, em seguida analisados pela técnica de Análise de conteúdo. O estudo teve aprovado o projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 18322213.0.0000.5210.

Resultados:

três categorias emergiram do processo de análise: 1. Necessidade de mais conteúdo na graduação sobre o cuidador familiar; 2. Inclusão do cuidador como sujeito do cuidado; 3. Atividades que incluem cuidadores familiares.

Conclusão:

os profissionais consideram necessária a inserção dos cuidadores em atividades no Centro de Atenção Psicossocial, mas ressentem de mais informações durante a formação para desenvolver suas atividades.(AU)

Objective:

recognizing the view of mental health professionals about the inclusion of family caregivers as a care subject in the activities developed in the Psychosocial Care Center.

Method:

an exploratory and descriptive study of a qualitative approach conducted with 19 professionals crowded into a Psychosocial Care Center of Piaui/PI. The data were produced from individual interviews with a semi-structured guide then analyzed by the Technical Content Analysis. The study had the project approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 18322213.0.0000.5210.

Results:

three categories emerged from the analysis process: 1. Need for more content at graduation about the family caregiver; 2. Inclusion of the caregiver as a subject of care; 3. Activities that include family caregivers.

Conclusion:

professionals consider necessary the inclusion of carers in activities at the Psychosocial Care Center, but resent more information during training to develop their activities.(AU)

Objetivo:

conocer la visión de los profesionales de salud mental acerca de la inclusión de los cuidadores familiares como sujeto de cuidado en las actividades desarrolladas en el Centro de Atención Psicosocial.

Método:

un estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cualitativo realizado con 19 profesionales llenos en un Centro de Atención Psicosocial de Piauí/PI. Los datos fueron producidos a partir de entrevistas individuales con un guión semi-estructurado, luego analizados por la Técnica de Análisis de Contenido. El estudio tuvo el proyecto aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE: 18322213.0.0000.5210.

Resultados:

tres categorías emergieron del proceso de análisis: 1. Necesidad más contenido en la graduación en el cuidador familiar; 2. La inclusión del cuidador como sujeto de la atención; 3. Actividades que incluyen los cuidadores familiares.

Conclusión:

los profesionales consideran necesaria la inclusión de los cuidadores en las actividades en el Centro de Atención Psicosocial, pero resienten más información durante el entrenamiento para desarrollar sus actividades.(AU)