Rev. enferm. UFPE on line; 10 (supl.1), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
analisar as transformações que ocorrem no âmbito biopsicossocial em mulheres após submeteremse à mastectomia devido ao câncer de mama. Método:
estudo exploratório, descritivo, com abordagem
qualitativa, realizado na Liga Mossoroense de Estudo e Combate ao Câncer, em Mossoró/RN, com 16 mulheres
com câncer de mama. Os dados foram coletados mediante uma entrevista semiestruturada e analisados por
meio da análise de conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo
nº 057/2009. Resultados:
observaram-se transformações negativas físicas, psicológicas e sociais. Sentimentos
de negatividade associados ao medo do tratamento e da morte, de autoestima deficiente dificultando a
vivência da sexualidade e preconceito social. As transformações positivas incluem crescimento pessoal,
espiritual, fortalecimento das relações familiares e apoio social. Conclusão:
a multidisciplinaridade e a
assistência de enfermagem especializada foram citadas como fundamentais para uma atenção à saúde
humanizada e de qualidade para usuárias portadoras de câncer de mama.(AU)
Objective:
to analyze the changes that occur within the biopsychosocial in women after submitting to the
mastectomy for breast cancer. Method:
it is an exploratory, descriptive study with a qualitative approach
carried out in the Liga Mossoroense de Estudo e Combate ao Câncer in Mossoró/RN with 16 women with breast
cancer. Data were collected through a semi-structured interview and analyzed using content analysis. The
research project was approved by the Research Ethics Committee, protocol number 057/2009. Results:
negative physical, psychological and social changes were observed. Feelings of negativity associated with the
fear of the treatment and death, low self-esteem hindering the experience of sexuality and social prejudice.
Positive changes include personal and spiritual increasing, strengthening family relationships and social
support. Conclusion:
the multidisciplinary and specialized nursing care were cited as fundamental for a
humanized and of quality health care for patients with breast cancer.(AU)
Objetivo:
analizar las transformaciones que ocurren en el ámbito biopsicosocial en mujeres después de
someterse a la mastectomía de cáncer de mama. Método:
estudio exploratorio, descriptivo con uN enfoque
cualitativo realizado en la Liga Mossoroense de Estudo e Combate ao Câncer, en Mossoró/RN, con 16 mujeres
con cáncer de mama. Los datos fueron recogidos mediante una entrevista semi-estructurada y analizados por
medio da Análisis de contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en
Investigación, protocolo nº 057/2009. Resultados:
se observaron transformaciones negativas físicas,
psicológicas y sociales. Sentimientos de negatividad asociados al miedo del tratamiento y de la muerte, de
autoestima deficiente dificultando la vivencia de la sexualidad y perjuicio social. Las transformaciones
positivas incluyen crecimiento personal, espiritual, fortalecimiento de las relaciones familiares y apoyo social.
Conclusión:
la multidisciplinaridad y la asistencia de enfermería especializada fueron citadas como
fundamentales para una atención a la salud humanizada y de calidad para usuarias portadoras de cáncer de
mama.(AU)
