Caracterização dos óbitos maternos num município nordestino brasileiro
Characteristics of maternal deaths in a brazilian northeastern municipality
Caracterización de las muertes maternas en un municipio brasileño del noreste

Rev. enferm. UFPE on line; 10 (supl. 2), 2016
Publication year: 2016

Objetivo:

determinar o perfil da mortalidade materna no município de São Luís no ano de 2007.

Método:

estudo descritivo, documental, retrospectivo, com abordagem quantitativa. Os dados foram coletados do Sistema de Informação de Mortalidade Materna utilizando-se dados oficiais do Ministério da Saúde.

Resultados:

o óbito materno caracterizou-se por mulheres na faixa etária de 20 a 29 anos (47%), com 4 a 7 anos de escolaridade (33%), estado civil solteira (69%), de raça/cor parda (55%). Dentre as causas de mortalidade materna, a hipertensão gestacional com proteinúria significativa teve frequência correspondendo a 47% dos óbitos, seguido pelas afecções obstétricas (18%). Quanto ao local de ocorrência do óbito nota-se maior frequência para os hospitalares (94%).

Conclusão:

apesar da tecnologia avançada e do reconhecimento de algumas medidas de prevenção, um grande número de mulheres morre diariamente por complicações no ciclo gravídico-puerperal.(AU)

Objective:

determining the profile of maternal mortality in the city of São Luis in 2007.

Method:

a descriptive, documentary and retrospective study of a quantitative approach. Data were collected from the Maternal Mortality Information System using official data from the Ministry of Health.

Results:

maternal death was characterized by women aged 20-29 years old (47%), with schooling from 4 to 7 years (33%), single marital status (69%), of race/dark color (55%). Among the causes of maternal mortality, gestational hypertension with significant proteinuria had frequency corresponding to 47% of deaths, followed by obstetric conditions (18%). Regarding the place of occurrence of death, it is noted more frequently the hospital (94%).

Conclusion:

despite the advanced technology and the recognition of some preventive measures, a large number of women die every day from complications in pregnancy and childbirth.(AU)

Objetivo:

determinar el perfil de la mortalidad materna en la ciudad de Sao Luis, en 2007.

Método:

un estudio descriptivo, documental y retrospectivo con un enfoque cuantitativo. Los datos fueron obtenidos del Sistema de Información de Mortalidad Materna, a partir de datos oficiales del Ministerio de Salud.

Resultados:

la muerte materna se caracterizó por mujeres de entre 20-29 años (47%), con 4 a 7 años de escolarización (33%), estado civil solteras (69%), la raza/color pardo (55%). Entre las causas de la mortalidad materna la hipertensión gestacional con proteinuria significativa tuvo frecuencia correspondiente al 47% de las muertes, seguido por las condiciones obstétricas (18%). Como se observa el lugar de ocurrencia de la muerte con más frecuencia en el hospital (94%).

Conclusión:

a pesar de la tecnología avanzada y el reconocimiento de algunas medidas preventivas, un gran número de mujeres mueren cada día por complicaciones en el embarazo y el parto.(AU)