Rev. enferm. UFPE on line; 10 (supl. 2), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
analisar as implicações no tratamento da tuberculose advindas do processo de transição do
Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS) para a Estratégia de Saúde da Família (ESF) na
comunidade da Rocinha, Rio de Janeiro, Brasil. Método:
estudo de abordagem qualitativa, a partir de
entrevistas semiestruturadas com 26 enfermeiros da ESF. Para análise utilizou-se a análise de conteúdo.
Resultados:
emergiram as seguintes categorias: “Processo de transição do PACS para a ESF na comunidade da
Rocinha” e “Implicações da transição do PACS para a ESF no tratamento da tuberculose na comunidade da
Rocinha”. A partir desta última emergiram as subcategorias:
“Melhorias na realização do tratamento da
tuberculose geradas pela transição do PACS para a ESF” e “Dificuldades na realização do tratamento da
tuberculose geradas pela transição do PACS para a ESF”. Conclusão:
a transição resultou em melhorias e
dificuldades para a realização do tratamento da tuberculose na Rocinha, bem como na falta de capacitação
dos profissionais das equipes da ESF para realizar o tratamento da tuberculose.(AU)
Objective:
to analyze the implications for the treatment of tuberculosis arising from the transition process
from the Community Health Worker Program (CHWP) to the Family Health Strategy (FHS) in Rocinha, Rio de
Janeiro, Brazil. Method:
qualitative study using semistructured interviews with 26 nurses of the FHS. The
analysis was performed using content analysis. Results:
the following categories emerged: "Transition process
from the CHWP to the FHS in Rocinha" and "Implications of the transition from the CHWP to the FHS for the
treatment of tuberculosis in Rocinha". From the latter, the following subcategories emerged: "Improvements
in the treatment of tuberculosis caused by the transition from the CHWP to the the FHS" and "Difficulties in
the treatment of tuberculosis caused by the transition from the CHWP to the FHS". Conclusion:
the transition
resulted in improvements and difficulties in the treatment of tuberculosis in Rocinha, as well as in the lack of
training of the FHS teams to carry out the treatment of tuberculosis.(AU)
Objetivo:
analizar las implicaciones en el tratamiento de la tuberculosis ocasionadas por el proceso de
transición del Programa de Agentes Comunitarios de la Salud (PACS) a la Estrategia de Salud de la Familia
(ESF) en la comunidad de Rocinha, Rio de janeiro, Brasil. Método:
estudio cualitativo usando entrevistas
semiestructuradas con 26 enfermeros de la ESF. El análisis se realizó por medio del análisis de contenido.
Resultados:
surgieron las siguientes categorías: "Transición del PACS a la ESF en la comunidad de Rocinha" y
"Las implicaciones de la transición del PACS a la ESF en el tratamiento de la tuberculosis en la comunidad de
Rocinha". De esta última surgieron las subcategorías:
"Mejoras en la realización del tratamiento de la
tuberculosis ocasionadas por la transición del PACSP a la ESF" y "Dificultades para llevar a cabo el tratamiento
de la tuberculosis ocasionadas por la transición del PACS a la ESF". Conclusión:
la transición dio lugar a
mejoras y dificultades en el tratamiento de la tuberculosis en Rocinha, así como a la falta de capacitación de
los profesionales de los equipos de la FHS para llevar a cabo el tratamiento de la tuberculosis.(AU)
