Rev. enferm. UFPE on line; 10 (supl. 2), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
refletir sobre a prática clínica do enfermeiro no cuidado ao idoso fragilizado. Método:
trata-se de
uma reflexão teórica apoiada na literatura pertinente. Resultados:
a síndrome da fragilidade tem alcançado
repercussões em nível mundial, mesmo assim o idoso fragilizado ainda carece de muitas estratégias para a
manutenção de sua autonomia e independência. Para promover a prática clínica adequada ao idoso
fragilizado, o enfermeiro deve ser conhecedor do processo de envelhecimento e estar atualizado com relação
às evidências científicas sobre fragilidade: o conceito, o diagnóstico, as medidas de prevenção, as
intervenções, as avaliações e os resultados. Conclusão:
essa reflexão nos coloca à frente do desafio da
atuação da enfermagem na transformação e adequação de sua prática clínica no cuidado ao idoso frágil ou em
processo de fragilização.(AU)
Objective:
to reflect about the clinical practice of nurses in the care of frail elderly. Method:
this is a
theoretical reflection supported in the literature. Results:
the fragility syndrome has reached worldwide
repercussions; even so the frail elderly still lacks many strategies to maintain their autonomy and
independence. To promote clinical appropriate practice to the frail elderly, nurses must be knowledgeable of
the aging process and be updated with regard to the scientific evidence of weakness: the concept, diagnosis,
prevention measures, interventions, assessments and results. Conclusion:
this reflection puts us ahead of the
nursing performance challenge in the transformation and adaptation of their clinical practice in the care of
the frail elderly or fragility process.(AU)
Objetivo:
reflexionar sobre la práctica clínica del enfermero en el cuidado al anciano debilitado. Método:
se
trata de una reflexión teórica apoyada en la literatura pertinente. Resultados:
el síndrome de la debilidad ha
alcanzado repercusiones a nivel mundial, sin embargo, el anciano debilitado aún carece de muchas estrategias
para la manutención de su autonomía e independencia. Para promover la práctica clínica adecuada al anciano
debilitado, el enfermero debe conocer el proceso de envejecimiento, y estar actualizado con relación a las
evidencias científicas sobre debilidad: el concepto, el diagnóstico, las medidas de prevención, las
intervenciones, las evaluaciones y los resultados. Conclusión:
esa reflexión nos coloca al frente del desafío de
la actuación de la enfermería en la transformación y adecuación de su práctica clínica en el cuidado al
anciano débil o en proceso de debilidad.(AU)
