Diabetes Mellitus Tipo 1 em adolescentes: do diagnóstico ao convívio diário com a enfermidade
Type 1 Diabetes Mellitus in adolescents: from diagnosis to the daily contact with the illness
Diabetes Mellitus Tipo 1 en adolescentes: desde el diagnóstico hasta el contacto diario con la enfermedad

Rev. enferm. UFPE on line; 10 (7), 2016
Publication year: 2016

Objetivo:

compreender o cotidiano de pacientes adolescentes que convivem com o Diabetes Mellitus Tipo 1.

Método:

estudo exploratório e qualitativo realizado com sete adolescentes na faixa etária dos 10 aos 19 anos de idade com diagnóstico médico de DM1, cadastrados na rede de Atenção Básica no município de Floriano (PI), Brasil, no período de março a abril de 2014. Para a produção dos dados utilizaram-se entrevistas. Os dados foram analisados e interpretados segundo a Técnica de Análise de Conteúdo.

Resultados:

como resultados emergiram quatro categorias << O momento do diagnóstico >>; << Amadurecendo com a convivência >>; << O difícil controle terapêutico >>; << A ajuda dos amigos >>.

Conclusão:

compreender o cotidiano de adolescentes que possuem DM1 se faz relevante, uma vez que a Enfermagem pode usar tais informações para traçar um cuidado humanizado e científico.(AU)

Objective:

to understand the daily life of adolescent patients who live with Diabetes Mellitus Type 1.

Method:

an exploratory and qualitative study conducted with seven adolescents aged from 10 to 19 years old, with a diagnosis of DM1, registered in Care Network Basic in the city of Floriano (PI), Brazil, from March to April 2014. For data production there were used interviews. The data were analyzed and interpreted according to the Content Analysis Technique.

Results:

as results four categories emerged << The time of diagnosis >>; << Maturing with living >>; << The difficult therapeutic control >>; << The help of friends >>.

Conclusion:

to understand the daily life of adolescents who have DM1 is relevant, since nursing can use such information to trace a humanized and scientific care.(AU)

Objetivo:

comprender la vida diaria de los pacientes adolescentes que viven con Diabetes Mellitus Tipo 1.

Método:

un estudio cualitativo y exploratorio realizado con siete adolescentes de 10 a 19 años de edad con un diagnóstico de DM1, registrados en la Red de Atención básica en la ciudad de Floriano (PI), Brasil, entre marzo y abril de 2014. Para la producción de los datos se utilizaron entrevistas. Los datos fueron analizados e interpretados de acuerdo con la Técnica de Análisis de Contenido.

Resultados:

como resultados cuatro categorías surgieron << El momento del diagnóstico >>; << Madurez con la coexistencia >>; << El difícil control terapéutico >>; << La ayuda de amigos >>.

Conclusión:

comprender la vida cotidiana de los adolescentes que tienen DM1 se hace relevante, ya que La Enfermería puede utilizar tales informaciones para trazar una atención humanizada y científica.(AU)