Rev. enferm. UFPE on line; 10 (7), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
conhecer como a equipe de enfermagem utiliza as medidas não farmacológicas para alívio da dor
neonatal. Método:
estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com 26 profissionais da equipe de
enfermagem, em hospital escola de Maceió/AL, entre agosto de 2014 e julho de 2015. Foram realizadas
entrevistas semiestruturadas; em seguida, transcritas e analisadas pela Técnica de Análise de Conteúdo, na
modalidade Categorial. Resultados:
foram apresentadas categorias << A enfermagem na identificação da dor
neonatal >>, << Procedimentos potencialmente dolorosos e as intervenções da equipe de enfermagem >> e <<
A utilização de Medidas Não Farmacológicas no manejo da dor neonatal>>. Conclusão:
apesar dos profissionais
avaliarem a dor neonatal por meio da observação de alterações comportamentais e/ou fisiológicas, não
utilizam escalas de dor no setor/serviço como instrumento auxiliar na sistematização dos cuidados
relacionados à dor.(AU)
Objective:
to learn how the nursing staff uses nonpharmacological measures for relief of neonatal pain.
Method:
descriptive study with qualitative approach carried out with 26 professionals of the nursing staff in a
teaching hospital of Maceió/AL, from August 2014 to July 2015. Semi-structured interviews were conducted
and then transcribed and analyzed through content analysis technique in the Categorical modality. Results:
the categories presented were << Nursing in the identification of neonatal pain >>, << Potentially painful
procedures and interventions of the nursing team >>,<< Use of Non-Pharmacological measures in the
management of neonatal pain >>. Conclusion:
although professionals assess neonatal pain through
observation of behavioral and/or physiological changes, they do not use pain scales in the sector/service as an
auxiliary instrument in the systematization of care related to pain.(AU)
Objetivo:
conocer cómo el equipo de enfermería utiliza las medidas no farmacológicas para alivio del dolor
neonatal. Método:
estudio descriptivo, com enfoque cualitativo, realizado con 26 profesionales del equipo de
enfermería, en hospital escuela de Maceió/AL, entre agosto de 2014 y julio de 2015. Fueron realizadas
entrevistas semi-estructuradas; en seguida, transcritas y analizadas por la Técnica de Análisis de Contenido,
en la modalidad Categorial. Resultados:
fueron presentadas categorías << La enfermería en la identificación
del dolor neonatal >>, << Procedimientos potencialmente dolorosos y las intervenciones del equipo de
enfermería >> y << La utilización de Medidas No Farmacológicas en el manejo del dolor neonatal>>.
Conclusión:
a pesar de los profesionales evaluar el dolor neonatal por medio de la observación de alteracionrs
comportamentales y/o fisiológicas, no utilizan escalas de dolor en el sector/servicio como instrumento
auxiliar en la sistematización de los cuidados relacionados al dolor.(AU)
