Rev. enferm. UFPE on line; 10 (7), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
analisar as concepções dos trabalhadores da atenção básica frente às situações de violência vivida
pelas profissionais do sexo e as ações de cuidado desenvolvidas diante dessa problemática. Método:
estudo
descritivo, exploratório, de abordagem qualitativa, realizado com 28 trabalhadores de seis equipes de Saúde
da Família e do Centro de Referência de Atendimento a Mulher de um município da região noroeste do Estado
do Rio Grande do Sul. O material empírico foi obtido por meio de entrevistas e analisado pela Técnica de
Análise de Conteúdo na modalidade temática. Resultados:
as concepções dos trabalhadores da saúde
relativas às mulheres profissionais do sexo centram-se na condição marginalizada, excludente e geradora de
situações de vulnerabilidade à saúde e à violência. As práticas de cuidado são limitadas ao tratamento de
lesões quando as mulheres procuram a unidade de saúde. Conclusão:
Evidenciou-se a necessidade de
qualificação dos trabalhadores para ações de prevenção e enfrentamento da violência vivida por essas
mulheres.(AU)
Objective:
to analyze primary care workers’ conceptions regarding situations of violence experienced by sex
workers and care actions developed for this issue. Method:
descriptive, exploratory study, with a qualitative
approach, conducted with 28 workers of six Family Health teams and from the Support Reference Center for
Women of a city in the northwest region of Rio Grande do Sul State The empirical material was obtained
through interviews and analyzed by the content analysis technique, in thematic modality. Results:
the
conceptions of health workers related to female sex workers focus on the marginalized and exclusionary
condition, which creates situations of vulnerability to health and violence. Care practices are limited to
treating injuries when women seek the health unit. Conclusion:
one emphasized the need for qualification of
workers for preventive actions and fighting violence experienced by these women.(AU)
Objetivo:
analizar las opiniones de los trabajadores de atención primaria de cara a situaciones de violencia
experimentadas por los profesionales del sexo y la atención las acciones desarrolladas en este tema. Método:
estudio descriptivo, exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado con 28 trabajadores de seis equipos de
Salud de la Familia y del Centro de Referencia de Soporte a Mujer de un municipio de la región noroeste de
Rio Grande do Sul. El material empírico fue obtenido a través de entrevistas y analizados por la técnica de
análisis de contenido, modalidad temática. Resultados:
las concepciones de los trabajadores de la salud
relacionados con las trabajadoras sexuales se centran en la condición de marginados, excluyente y que
generan situaciones de vulnerabilidad para la salud y la violencia. Prácticas de atención se limitan a tratar
lesiones cuando las mujeres buscan la unidad de salud. Conclusión:
se evidenció la necesidad de cualificación
de los trabajadores para las acciones preventivas y la lucha contra la violencia experimentada por estas
mujeres.(AU)
