Rev. enferm. UFPE on line; 10 (7), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
descrever o processo de trabalho da enfermagem em cuidados continuados na avaliação da equipe
de enfermagem. Método:
estudo descritivo, exploratório, com abordagem quantitativa. Os dados foram
coletados por meio de entrevista semiestruturada com a participação de 17 profissionais da equipe de
enfermagem que atuavam em Cuidados Continuados Integrados (CCI). Os dados foram inseridos em planilhas
do Programa Windows Excel®
, analisados e discutidos a partir das frequências absolutas. Resultados:
a maior
parte da equipe de enfermagem diferencia o setor de CCI dos demais setores hospitalares, acredita que
estimula o autocuidado do indivíduo e compreende a importância dos acompanhantes no processo
reabilitador. Conclusão:
grande parte da equipe de enfermagem está de acordo com o proposto pelos CCI por
centralizar suas ações no autocuidado e inserir o acompanhante na produção de saúde. Existem falhas na
comunicação direcionadas à enfermagem, tanto inter como multiprofissional, além de pouca inclusão desta na
terapêutica da assistência integral ao cliente.(AU)
Objective:
to describe the nursing work process in the continuum of care in the evaluation of the nursing
team. Method:
a descriptive, exploratory study with a quantitative approach. Data were collected through
semi-structured interviews with the participation of 17 professionals of the nursing staff who worked in
Integrated Continuous Care (ICC). They were entered into spreadsheets Windows Excel® program, analyzed
and discussed from the absolute frequencies. Results:
most of the nursing team differentiates the ICC sector
from other hospital sectors, believing that stimulates the individual's self-care and understanding the
importance of accompanying the rehabilitation process. Conclusion:
much of the nursing staff is in line with
the proposed by the ICC to centralize their actions in self-care and insert accompanying the production of
health. There miscommunication directed nursing, both inter and multidisciplinary, and the little inclusion of
this therapy in the full customer support.(AU)
Objetivo:
describir el proceso de trabajo de la enfermería en cuidados continuados en la evaluación del
equipo de enfermería. Método:
estudio descriptivo, exploratorio, con enfoque cuantitativo. Los datos fueron
recogidos por medio de entrevista semi-estructurada con la participación de 17 profesionales del equipo de
enfermería que actuaban en Cuidados Continuados Integrados (CCI). Los datos fueron inseridos en planillas del
Programa Windows Excel®
, analizados y discutidos a partir de las frecuencias absolutas. Resultados:
la mayor
parte del equipo de enfermería diferencia el sector de CCI de los demás sectores hospitalares, acredita que
estimula el autocuidado del individuo y comprenden la importancia de los acompañantes en el proceso
rehabilitador. Conclusión:
grande parte del equipo de enfermería está de acuerdo con lo propuesto por los
CCI por centralizar sus acciones en el autocuidado e inserir el acompañante en la producción de salud. Existen
fallas en la comunicación dirigidos a enfermería, tanto inter como multiprofesional, además de poca inclusión
de esta en la terapéutica en la asistencia integral al cliente.(AU)
