O prazer e o sofrimento dos homens no trabalho em serviços de saúde
The pleasure and distress of men working in health services
El placer y el sufrimiento de los hombres en el trabajo en servicios de la salud

Rev. enferm. UFPE on line; 10 (7), 2016
Publication year: 2016

Objetivo:

conhecer as situações de prazer e de sofrimento vivenciados pelo trabalhador homem na Rede de Atenção à Saúde (RAS).

Método:

estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com sete homens que trabalham na RAS em um município baiano. Os dados obtidos com entrevista semi-estruturada após aprovação do comitê de ética (protocolo nº 081/2009). Sob tratamento da análise de conteúdo.

Resultados:

o prazer foi relacionado com a valorização, o reconhecimento e o conhecimento através da experiência como fatores de satisfação e vivências de prazer, convergente com outros estudos. Quanto ao sofrimento, é caracterizado por relações intersubjetivas de envolvimento, indiferença ou a tentativa dela com a dor e o sofrimento dos usuários do serviço.

Conclusão:

conhecer as situações de prazer e sofrimento no trabalho dos homens faz-se necessário para pensar estratégias de qualidade de vida no trabalho na perspectiva de gênero.(AU)

Objective:

to know the situations of pleasure and distress experienced by the male worker at the Health Care Network (RAS – Rede de Atenção à Saúde).

Method:

descriptive study, with qualitative approach, conducted with seven men working at the RAS, in a city of Bahia. The data were obtained by semi-structured interview, after approval of the ethics committee (protocol number 081/2009), and treated by the content analysis.

Results:

the pleasure was related to appreciation, recognition and knowledge through experience as satisfaction factors and pleasure experiences, converging with other studies. As for the distress, it is characterized by interpersonal relations of engagement, indifference or its attempt regarding pain and distress of the service users.

Conclusion:

knowing the pleasure and distress situations in the men’s work is necessary to think of strategies for quality of life at work in the gender perspective.(AU)

Objetivo:

conocer las situaciones de placer y sufrimiento experimentado por el hombre que trabaja en la Red de Cuidado de la Salud (RAS).

Método:

estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, con siete hombres que trabajan en la RAS en un municipio de Bahía. Los datos fueron obtenidos a partir de entrevista semiestructurada, después la aprobación del Comité de Ética (número de protocolo 081/2009), y tratados con la análisis de contenido.

Resultados:

el placer está relacionado con el aprecio, reconocimiento y conocimiento a través de la experiencia como factores de satisfacción y experiencias de placer, lo que converge con otros estudios. En cuanto a sufrimiento, se caracteriza por las relaciones interpersonales de compromiso, la indiferencia o su intento con el dolor y el sufrimiento de los usuarios del servicio.

Conclusión:

conocer las situaciones de placer y sufrimiento en el trabajo de los hombres es necesario pensar en la calidad de las estrategias de vida en el trabajo en la perspectiva de género.(AU)