Cuidado familiar a crianças em sofrimento psíquico: rotinas para promoção da saúde
Cuidado familiar a niños en sufrimiento psíquico: rutinas para la promoción de la salud
Family care for children experiecing psychic suffering: health promotion routines
Ciênc. cuid. saúde; 17 (3), 2018
Publication year: 2018
RESUMO Objetivou-se conhecer as ações de cuidado para promoção da saúde desenvolvidas por famílias com crianças em sofrimento psíquico, atendidas no cotidiano de um Centro de Atenção Psicossocial Infantojuvenil. Pesquisa exploratória, descritiva, de abordagem qualitativa, realizada com cinco familiares cuidadores de crianças em idade escolar, atendidas em um Centro de Atenção psicossocial infantojuvenil, por meio de observação ao grupo de cuidadores do serviço e de entrevista semiestruturada com as mães das crianças. Adotou-se a análise de conteúdo, da qual emergiram quatro categorias: O cuidado das famílias às crianças frente suas dificuldades; Estratégias para promover a saúde da criança e da família no cotidiano; Rotinas familiares de cuidado às crianças em sofrimento psíquico; Apoio social destinado às famílias no cuidado da criança em momento de crise. Os resultados revelaram que as famílias não se sentem preparadas para cuidar de crianças em sofrimento psíquico, mas ao se depararem com esta situação, desenvolveram ações e estratégias de cuidado para enfrentar os desafios diários. Conclui-se que cuidar de um familiar em sofrimento psíquico requer nova organização da rotina familiar e aquisição de novos estratagemas para enfrentar as dificuldades que emergem no cotidiano.
RESUMEN El objetivo fue conocer las acciones de cuidado para la promoción de la salud desarrolladas por familias con niños en sufrimiento psíquico, atendidos en el cotidiano de un Centro de Atención Psicosocial Infantojuvenil. Investigación exploratoria, descriptiva, de abordaje cualitativo, realizada con cinco familiares cuidadores de niños en edad escolar, atendidos en un Centro de Atención psicosocial infantojuvenil, por medio de observación al grupo de cuidadores del servicio y de entrevista semiestructurada con las madres de los niños. Se utilizó el análisis de contenido, del cual surgieron cuatro categorías: El cuidado de las familias a los niños frente sus dificultades; Estrategias para promover la salud del niño y de la familia en el cotidiano; Rutinas familiares de cuidado a los niños en sufrimiento psíquico; Apoyo social destinado a las familias en el cuidado del niño en momento de crisis. Los resultados revelaron que las familias no se sienten preparadas para cuidar a niños en sufrimiento psíquico, pero al enfrentar esta situación, desarrollaron acciones y estrategias de cuidado para hacer frente a los desafíos diarios. Se concluye que cuidar a un familiar en sufrimiento psíquico requiere nueva organización de la rutina familiar y adquisición de nuevas planificaciones para enfrentar las dificultades que surgen en el cotidiano.
ABSTRACT The objective of this study was to know the care actions for health promotion developed by families with children with mental disorders assisted daily in a Psychosocial Care Center for Children and Adolescents. Exploratory, descriptive and qualitative study carried out with five family caregivers of schoolchildren assisted at a Psychosocial Care Center for Children and Adolescents. The study included observation of the group of caregivers of the service and semi-structured interviews with the mothers. Content analysis was adopted for data analysis, giving rise to four categories: The care provided by families to children in the face of difficulties; Strategies to promote child and family health in daily life; Family routines of care for children experiencing psychic suffering; Social support for families providing care for children in times of crisis. The results revealed that the families do not feel prepared to care for children experiencing psychic suffering, but when faced with this situation, they developed actions and strategies of care to cope with daily challenges. We conclude that caring for a family member experiencing psychic suffering requires a new organization of the family routine and acquisition of new strategies to face the difficulties that emerge in daily life.
