Itinerário diagnóstico terapêutico de familiares e pessoas com doença oncológica
Diagnostic therapeutic itinerary of family members and people with cancer disease
Itinerario diagnóstico terapéutico de familiares y personas con enfermedad oncológica

Rev. Enferm. Atual In Derme; 96 (38), 2022
Publication year: 2022

O objetivo foi investigar o itinerário diagnóstico e terapêutico percorrido pelos familiares e pessoas com doença oncológica. Trata-se de um estudoexploratório de abordagemqualitativo, desenvolvido em um hospital filantrópico de João Pessoa-PB.

Foram construídas as seguintes categorias:

Categoria 1 –Reconhecendo os sinais e sintomas antes do diagnóstico; Categoria 2 –do diagnóstico ao início da terapêutica: caminhos vivenciados pelos pacientes; Categoria 3 –Itinerário terapêutico dos pacientes, que foi dividida em Subcategoria 1–Sintomatologia durante o tratamento e Subcategoria 2–Dificuldades enfrentadas pelos pacientes durante a terapêutica proposta e a Categoria 4 –Desafios enfrentados pelos familiares. É importante compreender o contexto em que o processo de adoecimento é vivenciado e o tempo em que as etapas do itinerário diagnóstico e terapêutico são desenvolvidas, a fim de prestar uma melhor assistência.
The objective was to investigate the diagnostic and therapeutic itinerary carried out by relatives and people with cancer. This is an exploratory study with a qualitative approach, developed in a philanthropic hospital in João Pessoa-PB.

The following categories were constructed:

Category 1-Recognition of signs and symptoms before diagnosis; Category 2-from diagnosis to initiation of therapy: pathways experienced by patients; Category 3-Therapeutic itinerary of patients, which was divided into Subcategory 1-Symptoms during treatment and Subcategory 2-Difficulties faced by patients during the proposed therapy and Category 4-Challenges faced by relatives. It is important to understand the context in which the disease process is experienced and the time in which the stages of the diagnostic and therapeutic itinerary are developed, in order to provide better care.
El objetivo fue investigar el itinerario diagnóstico y terapéutico que realizan los familiares y las personas con cáncer. Se trata de un estudio exploratorio con enfoque cualitativo, desarrollado en un hospital filantrópico de João Pessoa-PB.

Se construyeron las siguientes categorías:

Categoría 1-Reconocimiento de los signos y síntomas antes del diagnóstico; Categoría 2-desde el diagnóstico hasta el inicio de la terapia: caminos experimentados por los pacientes; Categoría 3-Itinerario terapéutico de los pacientes, que se dividió en Subcategoría 1-Síntomas durante el tratamiento y Subcategoría 2-Dificultades que enfrentan los pacientes durante la terapia propuesta y Categoría 4-Desafíos que enfrentan los familiares. Es importante comprender el contexto en el que se vive el proceso de la enfermedad y el tiempoen el que se desarrollan las etapas del itinerario diagnóstico y terapéutico, con el fin de brindar una mejor asistencia.