Bem-vindo ao lar: dificuldades dos cuidadores de bebês nascidos prematuramente após a alta hospitalar
Welcome home: difficulties of caregivers of premature infants after hospital discharge
Bienvenido a casa: dificultades de los cuidadores de bebés prematuros después del alta del hospital

Rev. Enferm. Atual In Derme; 96 (38), 2022
Publication year: 2022

Objetivo:

Identificar as dificuldades dos cuidadores após a alta hospitalar da UTI Neonatal.

Metodologia:

Pesquisa de abordagem quantitativa, tipo transversal de caráter descritivo e exploratório. Desenvolvido no ambulatório de seguimento/ Follow-up de um hospital terciário no Rio de Janeiro.Os voluntáriosda pesquisa foram os pais ou cuidadores de recém-nascidos com idade gestacional menor que 37 semanas e que tiveram o tempo mínimo de quinze dias de internação do filho na UTIN. Os dados foram coletados através de uma entrevista na primeira consulta do RN no follow-up, realizada após uma semana de alta. A análise dos dados foi feita por meio deestatística descritiva.

Resultados:

Foram incluídos no estudo 15 cuidadores. Dentre as orientações que não foram recebidas destaca-se os sinais de alerta (70,6%), Limpeza da mamadeira (52,9%) e uso da chupeta (52,9%). Ao relacionar o tempo de permanência na UTIN com as orientações recebidas vemos que os cuidadores em que o RN permanece por menor tempo na UTIN são os que acabam tendo menos orientações sobre os cuidados com atemperatura, cuidados com higiene e sinais de alerta.

Conclusão:

Os resultados aqui apresentados mostraram que a chegada da família ao domicílio com o bebê, representa orompimento com o mundo da internação e gera experiências próprias do contexto domiciliar.

Objective:

To identify the difficulties of caregivers after hospital discharge from the Neonatal ICU.

Methodology:

Research with a quantitative approach, transversal type of descriptive and exploratory character. Developed in the follow-up/Follow-up clinic of a tertiary hospital in Rio de Janeiro. The research volunteers were parents or caregivers of preterm infants with a gestational age of less than 37 weeks and who had at least fifteen days of hospitalization. Data were collected through an interview during first follow-up appointment, carried out after one week of discharge. Data analysis was performed using descriptive statistics.

Results:

15 caregivers were included in the study. Among the guidelines that were not received, warning signs (70.6%), bottle cleaning (52.9%) and pacifier use (52.9%) stand out. When relating the length of stay in the NICU with the guidelines received, we see that caregivers whose newborns spend less time in the NICU end up having less guidance on temperature care, hygiene care and warning signs.

Conclusion:

The results presented here showed that the arrival of the family at home with the baby represents a break with the world of hospitalization and generates experiences specific to the home context.

Objetivo:

Identificar las dificultades de los cuidadores después del alta hospitalaria de la UTI Neonatal.

Metodología:

Investigación con enfoque cuantitativo, de tipo transversal de carácter descriptivo y exploratorio. Desarrollado en el ambulatorio de seguimiento/seguimiento de un hospital de tercer nivel en Río de Janeiro. Los voluntarios de la investigación fueron los padres o cuidadores de recién nacidos con edad gestacional menor de 37 semanas y que tuvieran un tiempo mínimo de quince días de internación del niño en la UCIN. Los datos fueron recolectados a través de una entrevista en la primera visita de seguimiento del RN, realizada después de una semana del alta. El análisis de los datos se realizó mediante estadística descriptiva.

Resultados:

Quince cuidadores fueron incluidos en el estudio. Entre las orientaciones que no fueron recibidas, se destacan las señales de advertencia (70,6%), limpieza del biberón (52,9%) y uso del chupete (52,9%). Al relacionar el tiempo de permanencia en la UCIN con las orientaciones recibidas, vemos que los cuidadores en los que el RN permanece menos tiempo en la UCIN son los que terminan teniendo menos orientaciones sobre cuidados de temperatura, cuidados de higiene y signos de alarma.

Conclusión:

Los resultados aquí presentados mostraron que la llegada de la familia a casa con el bebé representa una ruptura con el mundo de la hospitalización y genera vivencias del contexto domiciliario.