Rev. enferm. UFPE on line; 10 (8), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
relatar a experiência dos integrantes de um projeto de extensão universitária sobre as ações
desenvolvidas, bem como sobre a construção de instrumento para o acompanhamento e avaliação de pessoas
com Hipertensão Arterial Sistêmica. Método:
estudo descritivo, na modalidade de relato de experiência,
cujas ações fundamentaram-se nos princípios da Clínica Ampliada, nas Diretrizes Brasileiras de Hipertensão
Arterial, nos princípios da antropologia e no referencial metodológico da pesquisa participativa. Resultados:
o instrumento foi constituído por questões que abordavam as condições socioeconômicas culturais e clínicas e
a avaliação a partir das necessidades de saúde. Conclusão:
as experiências vivenciadas têm possibilitado aos
participantes do projeto o aprendizado sociocultural e político e o exercício do papel de cidadão
comprometido com a saúde da população, e às pessoas com condições crônicas a potencialização da sua
capacidade para a ressignificação do cuidado.(AU)
Objective:
to report the experience of the members of a university outreach project focused on the actions
taken, as well as the construction of instrument for monitoring and evaluating people with Systemic Arterial
Hypertension. Method:
descriptive study, in the form of case report, whose actions were based on the
principles of Expanded Clinic, on the Brazilian Guidelines on Hypertension, on the principles of anthropology
and on the methodological framework of participatory research. Results:
the instrument consisted of
questions that addressed cultural and clinical socioeconomic issues and the evaluation from health needs.
Conclusion:
the experiences provided sociocultural and political learning for the project participants as well
as the opportunity for them to exercise their role as citizens committed to the health of the population, and
also prompted the enhancement of the ability to redefine care for people with chronic conditions.(AU)
Objetivo:
relatar La experiencia de los integrantes de un proyecto de extensión universitaria sobre las
acciones desarrolladas, así como sobre la construcción de un instrumento para el acompañamiento y
evaluación de personas con Hipertensión Arterial Sistémica. Método:
estudio descriptivo, en la modalidad de
relato de experiencia, cuyas acciones se fundamentaron en los principios de la Clínica Ampliada, en las
Directrices Brasileras de Hipertensión Arterial, en los principios de la antropología y en el referencial
metodológico de la investigación participativa. Resultados:
el instrumento fue constituido por preguntas
sobre las condiciones socioeconómicas culturales y clínicas y la evaluación a partir de las necesidades de
salud. Conclusión:
las experiencias vividas han posibilitado a los participantes del proyecto el aprendizaje
sociocultural y político y el ejercicio del papel de ciudadano comprometido con la salud de la población y a
las personas con condiciones crónicas, la potencialización de su capacidad para la resignificado del cuidado.(AU)
