Rev. enferm. UFPE on line; 9 (5), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
relatar a experiência sobre atividades educativas e investigação epidemiológica da hanseníase em
unidades prisionais. Método:
estudo descritivo, do tipo relato de experiência, desenvolvido em duas
instituições carcerárias de Petrolina/PE. Resultados:
evidenciou-se a lacuna de informações referente à
hanseníase entre os detentos, bem como o elevado índice da doença e a carência de profissionais da saúde
trabalhando neste meio. A educação em saúde corroborou uma ferramenta importante para a prevenção da
hanseníase neste ambiente, tendo como estratégia o diálogo e o empoderamento dos envolvidos. Conclusão:
é relevante o acompanhamento dos detentos com práticas extensionistas em saúde, no intuito de prevenir os
elevados índices de hanseníase na comunidade carcerária e romper a cadeia de transmissão da doença por
meio do diagnóstico precoce e realização correta do tratamento.(AU)
Objective:
reporting the experience about educational activities and epidemiological investigation of leprosy
in prisons. Method:
a descriptive study of type experience report developed in two prison institutions of
Petrolina/PE. Results:
it was evidenced the information gap related to leprosy among the detainees, as well
as the high rate of the disease and the lack of health professionals working in this place. Health education
corroborated an important tool for the prevention of leprosy in this environment, with the strategy of
dialogue and empowerment of those involved. Conclusion:
it is relevant monitoring of inmates with extension
practices in health, in order to preventing the high leprosy rates in the prison community and break the chain
of transmission of the disease through early diagnosis and correct completion of the treatment.(AU)
Objetivo:
presentar la experiencia en actividades educativas y de investigación epidemiológica de la lepra en
las cárceles. Método:
es un estudio descriptivo, del tipo de informe de experiencia, desarrollado en dos
instituciones de prisión de Petrolina/PE. Resultados:
se presentaron el vacío de información relacionada con
la lepra entre los detenidos, así como el alto índice de la enfermedad y la falta de profesionales de la salud
que trabajan en este medio. Educación para la salud corroboró una herramienta importante para la
prevención de la lepra en este entorno, con estrategia de diálogo y el empoderamiento de las personas
involucradas. Conclusión:
es relevante el control correspondiente de los reclusos con las prácticas de
extensión en salud, con el fin de evitar que las altas tasas de lepra en la comunidad penitenciaria y romper la
cadena de transmisión de la enfermedad mediante el diagnóstico precoz y correcta realización del
tratamiento.(AU)
