Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.5), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
descrever as terapias tópicas disponÃveis e em que tipo de feridas são empregadas em uma rede de
atenção primária à saúde. Método:
estudo transversal, com abordagem quantitativa, realizado em outubro de
2013, em 12 unidades de saúde de um municÃpio do interior do estado de Mato Grosso do Sul/MS. A coleta de
dados se deu pelo preenchimento de um formulário que continha informações da terapia tópica disponÃvel e
do tipo de ferida em que era empregada. As informações foram coletadas de enfermeiros e/ou equipe técnica
de enfermagem. Resultados:
o creme de sulfadiazina de prata e o sulfato de neomicina com bacitracina
foram os produtos predominantemente disponÃveis, seguidos de colagenase com cloranfenicol (91,6%), solução
aquosa de iodopovidona 10% (33,3%), dentre outros. Conclusão:
os resultados evocam a necessidade de
aquisição de recursos materiais adequados e de treinamentos especÃficos para o estabelecimento de condutas
terapêuticas eficazes.(AU)
Objective:
to describe the topical therapies available and their respective wound type in primary health care
centers. Method:
a cross-sectional quantitative study conducted in October 2013 in 12 health care centers in
a municipality in the state of Mato Grosso do Sul. Data were collected using a form with information about the
topical therapy available and respective wound type, provided by nurses or the nursing team. Results:
silver
sulfadiazine cream and neomycin sulfate cream combined with bacitracin were the most frequently available
products, followed by collagenase combined with chloramphenicol (91.6%), povidone-iodine aqueous solution
10% (33.3%), among others. Conclusion:
the results show that proper material resources and specific training
are required for effective therapeutic practices.(AU)
Objetivo:
describir las terapias tópicas disponibles y para qué tipo de heridas se las utiliza en una red de
atención primaria de salud. Método:
estudio transversal, de abordaje cuantitativo, realizado en octubre de
2013 en 12 unidades sanitarias de un municipio del interior del estado de Mato Grosso do Sul/MS. Recolección
de datos efectuada mediante rellenado de formulario, conteniendo informaciones de la terapia tópica
disponible y el tipo de heridas al que se aplicaba. Datos provistos por enfermeros y/o equipo técnico de
enfermerÃa. Resultados:
la crema de sulfadiazina de plata y el sulfato de neomicina con bacitracina fueron
los productos predominantemente disponibles, seguidos por la colagenasa con cloranfenicol (91,6%), la
solución acuosa de iodopovidona al 10% (33,3%), y otras. Conclusión:
los resultados expresan la necesidad de
adquisición de insumos materiales adecuados y entrenamientos especÃficos para el establecimiento de
conductas terapéuticas eficaces.(AU)
