Rev. enferm. UFPE on line; 9 (3), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
caracterizar o perfil dos idosos vítimas de trauma atendidos no pronto-socorro e as relações
envolvidas. Método:
estudo quantitativo, prospectivo, transversal, realizado no pronto-socorro de dois
hospitais de Curitiba-PR, Brasil. Os critérios de inclusão foram:
idosos com 60 anos ou mais, de ambos os
sexos, vítimas de trauma que aceitaram participar da pesquisa ou por autorização de cuidadores ou
familiares, em caso de déficit cognitivo e/ou auditivo. A entrevista, foi utilizada para coleta de dados, em
seguida, foram organizados e analisados em planilha Excel e apresentados em frequências e percentuais. O
projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 0017.0. 084.196-10. Resultados:
a
amostra foi de 261 idosos, com idade que variou de 60 a 103 anos, média de 72,6 ± 9,3 anos, maior número de
mulheres. Conclusão:
o mecanismo de trauma mais frequente foi a queda (75,9%), que aumentou com a idade
e ocorreu mais no domicílio, com distribuição semelhante em todos os dias da semana.(AU)
Objective:
to characterize the profile of elderly victims of trauma treated at the emergency room and the
relationships involved. Method:
quantitative prospective, cross-sectional study conducted in the emergency
room of two hospitals in Curitiba, Paraná, Brazil. Inclusion criteria were:
elderly being 60 years old or more,
of both genders, trauma victims who agreed to participate or by authorization of the caregivers or family in
case of cognitive and/or hearing impairment. The interview was used to collect data and then data were
organized and analyzed in an Excel spreadsheet and presented in frequencies and percentages. The research
project was approved by the Ethics Committee in Research, CAAE 0017.0.084196-10. Results:
The sample
consisted of 261 elderly, from 60 to 103 years old, average of 72.6 ± 9.3 years old, more women. Conclusion:
the most common mechanism of injury was a fall (75.9%), which increased with age and occurring more at
home, with similar distribution in every day of the week.(AU)
Objetivo:
caracterizar el perfil de los ancianos víctimas de trauma atendidos en la sala de emergencia y las
relaciones envueltas. Método:
estudio cuantitativo, prospectivo, transversal, realizado en la sala de
emergencia de dos hospitales de Curitiba-PR, Brasil. Los criterios de inclusión fueron:
ancianos con 60 años o
más, de ambos sexos, víctimas de trauma que aceptaron participar de la investigación o por autorización de
cuidadores o familiares, en caso de déficit cognitivo y/o auditivo. La entrevista, fue utilizada para
recolección de datos, en seguida, fueron organizados y analizados en planilla Excel y presentados en
frecuencias y porcentajes. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación,
CAAE 0017.0. 084.196-10. Resultados:
la muestra fue de 261 ancianos, con edad que variaba de 60 a 103
años, media de 72,6 ± 9,3 años, con mayor número de mujeres. Conclusion:
el mecanismo de trauma más
frecuente fue la caída (75,9%), que aumentó con la edad y fue más en el domicilio, con distribución
semejante en todos los días de la semana.(AU)
