Construção de fluxograma e protocolo de enfermagem para manejo da sífilis na atenção primária em saúde
Construcción de flujograma y protocolo de enfermería para el manejo de la sífilis en la atención primaria de salud
Construction of a nursing flowchart and protocol for syphilis management in primary health care
Ciênc. cuid. saúde; 21 (), 2022
Publication year: 2022
RESUMO Introdução:
a sífilis é uma doença facilmente tratável, porém, no Brasil, ainda é um problema de saúde pública.Objetivo:
construir um fluxograma e um protocolo para manejo da sífilis em adultos na Atenção Primária à Saúde.Método:
pesquisa quanti-qualitativa, desenvolvida em 2019, realizada com 42 enfermeiros da Atenção Primária à Saúde de um município no oeste catarinense. Para a etapa quantitativa aplicou-se um questionário autoaplicado, embasado nos protocolos vigentes do Ministério da Saúde. A etapa qualitativa ocorreu por meio de uma pesquisa participativa do tipo pesquisa-ação com oito dos 42 enfermeiros. Estes, em dois grupos focais, produziram coletivamente um fluxograma e um protocolo de manejo da sífilis em adultos e, posteriormente, após análise do material construído, validaram os documentos, por meio de análise de conteúdo, resultando em 100% de concordância.Resultados:
os produtos construídos representam a descrição das melhores práticas profissionais a serem seguidas. O fluxograma apresenta as etapas no manejo, e o protocolo descreve as atividades que envolvem o atendimento relacionado à doença nos adultos atendidos na Atenção Primária à Saúde do município.Considerações finais:
a construção do fluxograma e do protocolo atenderam as necessidades dos profissionais da saúde, na qualificação do atendimento às pessoas com sífilis no município.RESUMEN Introducción:
la sífilis es una enfermedad fácilmente tratable, sin embargo, en Brasil, todavía es un problema de salud pública.Objetivo:
construir un flujograma y un protocolo para el manejo de la sífilis en adultos en la Atención Primaria de Salud.Método:
investigación cuanti-cualitativa, desarrollada en 2019, realizada con 42 enfermeros de la Atención Primaria de Salud de un municipio en el oeste catarinense, Brasil. Para la etapa cuantitativa se aplicó un cuestionario autoaplicado, basado en los protocolos vigentes del Ministerio de Salud. La etapa cualitativa ocurrió por medio de una investigación del tipo acción participativa con ocho de los 42 enfermeros. Estos, en dos grupos focales, produjeron colectivamente un flujograma y un protocolo de manejo de la sífilis en adultos y, posteriormente, tras el análisis del material construido, validaron los documentos, por medio de análisis de contenido, resultando en un 100% de concordancia.Resultados:
los productos construidos representan la descripción de las mejores prácticas profesionales a seguir. El flujograma presenta las etapas en el manejo, y el protocolo describe las actividades que involucran la atención relacionada con la enfermedad en los adultos atendidos en la Atención Primaria de Salud del municipio.Consideraciones finales:
la construcción del flujograma y del protocolo atendieron las necesidades de los profesionales de la salud, en la calificación de la atención a las personas con sífilis en el municipio.ABSTRACT Introduction:
syphilis is an easily treatable disease, even though it is still a public health problem in Brazil.Objective:
to build a flowchart and a protocol for syphilis management in adults in Primary Health Care.Method:
quantitative-qualitative study of 42 Primary Health Care nurses from a municipality in western Santa Catarina performed in 2019. In the quantitative stage, a self-administered questionnaire based on the current protocols of the Ministry of Health was applied. The qualitative stage was performed through participatory action research with eight out of 42 nurses. In two focus groups, they collectively produced a flowchart and a protocol for the management of syphilis in adults. After analyzing the constructed material, they validated the documents through content analysis, resulting in 100% agreement.Results:
the products built describe the best professional practices to be followed. The flowchart presents the steps in the management, and the protocol describes the activities involving the care related to the disease in adults treated in Primary Health Care of the municipality.Final considerations:
the construction of the flowchart and the protocol met the needs of health professionals in the qualification of care for people with syphilis in the municipality.
Protocolos Clínicos/normas, Atención Primaria de Salud/organización & administración, Enfermeras y Enfermeros/organización & administración, Grupos Focales/métodos, Guías de Práctica Clínica como Asunto, Necesidades y Demandas de Servicios de Salud, Sífilis/prevención & control, Salud Pública/educación, Práctica Profesional/normas, Estudios de Validación como Asunto, Estrategias de Salud Nacionales, Flujo de Trabajo
