Dificuldades vivenciadas por puérperas no cuidado domiciliar com o recém-nascido
Difficulties experienced by recent mothers in household care for the newborn
Dificultades experimentadas por las madres recientes en el cuidado en el hogar con el recién nacido

Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.3), 2015
Publication year: 2015

Objetivo:

comparar as dificuldades vivenciadas por puérperas primíparas e multíparas no cuidado domiciliar ao recém-nascido.

Método:

estudo descritivo, exploratório, transversal, de abordagem quantitativa com 43 puérperas atendidas em uma clínica particular obstétrica no período de junho a julho/2012. Foi utilizado um questionário na coleta dos dados, em seguida, inseridos em banco do software Statistica 8.0 e tratados por estatística. O projeto de pesquisa teve a aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo 31213/2012.

Resultados:

segundo análise univariada, a paridade apresentou associação estatisticamente significativa com as variáveis dependentes idade, escolaridade, estado civil, trabalhar fora e tipo de parto (p<0,005). Entre as dificuldades relatadas pelas puérperas no cuidado ao recém-nascido predominaram os cuidados com coto umbilical e o aleitamento materno.

Conclusão:

a evidência de que puérperas primíparas e multíparas apresentam dificuldades semelhantes sugere a necessidade de ações educativas no pré-natal e pós-parto, com ênfase nos cuidados com o recém-nascido e amamentação.(AU)

Objective:

comparing the difficulties experienced by primiparous and multiparous mothers in home care for the newborn.

Method:

a descriptive, exploratory, cross-sectional study of a quantitative approach, conducted with 43 postpartum women admitted to an obstetric private clinic in the period from June to July/2012. A questionnaire to collecting data was used, then inserted in Statistics software 8.0 database and processed by statistics. The research project was approved by the Research Ethics Committee, protocol 31213/2012.

Results:

according to univariate analysis, parity was significantly associated with the dependent variables: age, education, marital status, working out and type of parturition (p<0,005). Among the difficulties reported by the women in care for the newborn predominated umbilical stump care and breastfeeding.

Conclusion:

the evidence that primiparous and multiparous women had similar difficulties suggests the need for educational activities during prenatal and postpartum, with an emphasis on the care for the baby and breastfeeding.(AU)

Objetivo:

comparar las dificultades experimentadas por las madres primíparas y multíparas en la atención domiciliaria al recién nacido.

Método:

es un estudio descriptivo, exploratorio, transversal, del enfoque cuantitativo realizado con 43 mujeres en el posparto, admitidas en una clínica privada de obstetricia en el período de junio a julio/2012. Se utilizó luego inserta un cuestionario para recoger datos en la base de datos de software Statistica 8.0 y procesada por las estadísticas. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, el protocolo 31213/2012.

Resultados:

de acuerdo con el análisis univariado, la paridad se asoció significativamente con las variables dependientes: edad, educación, estado civil, la elaboración y el tipo de parto (p<0,005). Entre las dificultades señaladas por las mujeres en el cuidado al recién nacido, el cuidado predominante muñón umbilical y la lactancia.

Conclusión:

la evidencia de que las mujeres primíparas y multíparas tuvieron dificultades similares sugiere la necesidad de actividades educativas durante el prenatal y posparto, con énfasis en el cuidado del bebé y la lactancia.(AU)