Condições de saúde de idosos e cuidadores em uma instituição de longa permanência para idosos
The health conditions of elderly individuals and caregivers in a long-term care facility
Condiciones de salud de ancianos y cuidadores en una institución de larga permanencia para ancianos
Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.3), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
avaliar as condições de saúde de idosos e cuidadores formais em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos.Método:
estudo de caráter quantitativo, epidemiológico, descritivo e transversal, com 37 idosos e 15 cuidadores formais, aplicando-se instrumento de caracterização demográfica, socioeconômica e de saúde, Escala de Katz e Lawton, Mini Exame do Estado Mental, Escala de Depressão Geriátrica, uma questão específica de sobrecarga da Escala de Zarit e o Self Reporting Questionaire (SRQ) para o cuidador. Para análise dos dados utilizou-se o SPSS 20.0. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 21522513.8.0000.5504.Resultados:
quanto à funcionalidade, revelaram-se idosos totalmente dependentes, tanto para ABVDs (51,4%), para AIVDs (62,2%) e 100% apresentaram déficit cognitivo (MEEM = 6,6). Os cuidadores, mulheres (86,7%), casados (46,7%), revelaram má qualidade de sono, sentimento de tensão e cansaço.Conclusão:
há idosos com importante comprometimento físico e cognitivo e cuidadores cansados o que direciona o planejamento de ações para melhor assistência a esses idosos e cuidadores.(AU)Objective:
to assess the health statuses of elderly individuals and formal caregivers from an Long-Term Care Facility.Method:
study with quantitative approach, epidemiologic, descriptive and cross-sectional study with 37 elderly people and 15 formal caregivers, applying the questionnaire about address demographic, social and health characteristics: the Katz and Lawton Scale, the Mini-Mental State Exam, Geriatric Depression Scale, and one specific question from the Zarit Caregiver Burden Interview was asked of caregivers along with the Self-Reporting Questionnaire (SRQ). SPSS 20.0 was used for data analysis. The project was approved by the Institutional Review Board, CAAE 21522513.8.0000.5504.Results:
in regard to functionality, totally dependent individuals were found both for performing BADLs (51.4%) and IADLs (62.2%), while 100% presented cognitive deficits (MEMS = 6.6). Most caregivers were women (86.7%), married (46.7%), and reported poor sleep, tension and tiredness.Conclusion:
data reveal elderly individuals with significant physical and cognitive impairment and fatigued caregivers, which indicates the need to plan actions to better assist both elderly individuals and caregivers.(AU)Objetivo:
Evaluar las condiciones de salud de ancianos y los cuidadores y formales en una Institución de Larga Permanencia para Ancianos.Método:
carácter cuantitativo epidemiológico, descriptivo y transversal, con 37 ancianos y 15 cuidadores formales, instrumento de aplicación de la caracterización demográfica, socioeconómica y la salud, Escala de Actividades Escala de Actividades Básicas de la Vida Diaria de Katz y Instrumentales de la Vida Diaria de Lawton, Mini Examen del Estado Mental, Escala de Depresión Geriátrica, un tema específico de la sobrecarga de la Escala de Zarit y Self Reporting Questionnaire (SRQ) para el cuidador. El análisis de datos utiliza el programa SPSS 20.0. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité Ético de Investigación, CAAE 21522513.8.0000.5504.Resultados:
concernientes a la funcionalidad, resultó ser totalmente dependiente de edad avanzada, tanto ABVD (51,4%), para las AIVD (62,2%) y 100% tienen deterioro cognitivo (MMSE = 6,6). Los cuidadores, mujeres (86,7%), casados (46,7%) revelaron la falta de sueño, sentimientos de tensión y fatiga.Conclusión:
hay personas mayores con deterioro físico y cognitivo importante y cuidadores cansados que dirige la planificación de acciones para ayudar mejor a estos adultos mayores y cuidadores.(AU)
Anciano, Cuidadores, Perfil de Salud, Condiciones Sociales, Actividades Cotidianas, Anciano Frágil, Hogares para Ancianos, Salud del Anciano Institucionalizado, Estudios Epidemiológicos, Epidemiología Descriptiva, Estudios Transversales, Pruebas de Estado Mental y Demencia, Escalas de Valoración Psiquiátrica
