Rev. enferm. UFPE on line; 9 (4), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
identificar as dificuldades vivenciadas por portadores de diabetes mellitus residentes em distrito
rural. Método:
estudo de abordagem qualitativa com 12 pessoas com diabetes mellitus cadastradas em uma
Unidade de Saúde da Família de um distrito rural. A produção de dados foi realizada por meio de entrevistas
gravadas com a seguinte questão << Quais as dificuldades que você encontra por vivenciar o diabetes mellitus
residindo em uma área rural? >> As entrevistas foram transcritas e analisadas epla técnica da análise temática
de conteúdo Resultados: os relatos expressaram como dificuldades a distância geográfica da Unidade de
Saúde da Família, a necessidade de tomar muitos medicamentos e suas reações adversas, limitações e
impedimentos para o trabalho, presença dos vícios do álcool e do tabaco e a carga genética como um legado
familiar. Conclusão:
a atenção básica necessita promover ações e estratégias educacionais que possibilitem
ao portador de DM obter o conhecimento para prevenir e minimizar os sinais e sintomas das manifestações
crônicas da doença.(AU)
Objective:
identifying the difficulties experienced by diabetes mellitus carriers living in rural district.
Method:
a qualitative approach study with 12 people with diabetes mellitus registered in a Health Family Unit
of a rural district. The production of data was carried out through interviews recorded with the following
question << What are the difficulties that you find by experiencing diabetes mellitus residing in a rural area?
>> The interviews were transcribed and analyzed by the technique of thematic content analysis. Results:
the
reports expressed difficulties regarding the geographical distance of the Family Health Unit, the need to
taking many medications and their side effects, limitations and impediments to work, presence of alcohol and
tobacco addictions and the gene pool as a family legacy. Conclusion:
primary care needs to promoting actions
and educational strategies that allow the DM patients getting the knowledge to prevent and minimize the
signs and symptoms of chronic manifestations of the disease.(AU)
Objetivo:
identificar las dificultades experimentadas por los individuos con diabetes mellitus que viven en el
distrito rural. Método:
estudio de enfoque cualitativo conducido con 12 personas con diabetes inscritas en
una Unidad de Salud Familiar de un distrito rural. La producción de datos se realizó a través de entrevistas
grabadas con la siguiente pregunta << ¿Cuáles son las dificultades encontradas por vivenciar la diabetes
mellitus residindo en una zona rural? >> Las entrevistas fueron transcritas y analizadas por la técnica del
análisis de contenido temático. Resultados:
los informes expresaron como dificultades la distancia geográfica
de la Unidad de Salud de La Familia, la necesidad de tomar muchos medicamentos y sus efectos secundarios,
limitaciones e impedimentos para trabajar, presencia de adicciones de alcohol y tabaco y la reserva genética
como un legado familiar. Conclusión:
la atención primaria necesita promover acciones y estrategias
educativas que permitan a los pacientes con DM obtener los conocimientos necesarios para prevenir y
minimizar los signos y síntomas de manifestaciones crónicas de la enfermedad.(AU)
