“A gente vive no limite”: significações da hemodiálise para o portador de doença renal crônica
"We live on the edge": meanings of hemodialysis for the chronic kidney disease patient
"Vivimos en el borde": significados de la hemodiálisis para el portador de la enfermedad renal crónica

Rev. enferm. UFPE on line; 9 (4), 2015
Publication year: 2015

Objetivo:

conhecer o significado da hemodiálise para pacientes com insuficiência renal crônica.

Método:

estudo descritivo e exploratório, de abordagem qualitativa, realizado no Setor de Nefrologia de um hospital, localizado no Norte de Minas Gerais/MG, com 12 pacientes com diagnóstico de insuficiência renal crônica. Os dados foram produzidos por meio de entrevistas individuais com um roteiro semiestruturado; em seguida, os dados foram transcritos na íntegra, e analisados pelo referencial do Interacionismo Simbólico. O projeto de pesquisa teve a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 18496013.3.0000.5141.

Resultados:

após a análise dos dados emergiram três categorias: << Significado da hemodiálise >>, << Experiências adquiridas com o tratamento hemodialítico >> e << As relações interpessoais >>.

Conclusão:

o significado da hemodiálise para o pacientes com insuficiência renal crônica é dual, representa vida e choque.(AU)

Objective:

recognizing the meaning of hemodialysis for patients with chronic renal failure.

Method:

a descriptive and exploratory study of a qualitative approach carried out at the Nephrology sector of a hospital in the North of Minas Gerais/MG, with 12 patients with chronic renal failure. The data were produced through individual interviews with a semi-structured schedule; then the data were transcribed in full and analyzed by reference of Symbolic Interaction. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 18496013.3.0000.5141.

Results:

after data analysis three categories emerged: << Meaning of hemodialysis >>, << Experience gained with hemodialysis >> and << Interpersonal relationships>>.

Conclusion:

the meaning of hemodialysis for patients with chronic renal failure is dual, represents life and clash.(AU)

Objetivo:

conocer el significado de la hemodiálisis para pacientes con insuficiencia renal crónica.

Método:

un estudio descriptivo y exploratorio, de enfoque cualitativo, realizado en el Sector de Nefrología hubicadoen un hospital en el norte de Minas Gerais/MG, con 12 pacientes con insuficiencia renal crónica. Los datos fueron producidos a través de entrevistas individuales con una hoja de ruta semiestructurada; luego, los datos fueron transcritos textualmente y analizados por el referencial Interaccionismo Simbólico. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE 18496013.3.0000.5141.

Resultados:

tras el análisis de los datos, surgieron tres categorías: <>, << La experiencia adquirida con la hemodiálisis >> y << Las relaciones interpersonales>>.

Conclusión:

el significado de la hemodiálisis para pacientes con insuficiencia renal crónica es dual, representa la vida y el embate.(AU)