Rev. enferm. UFPE on line; 9 (4), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
analisar os fatores que influenciam a acurácia das mensurações glicêmicas em pacientes críticos
que utilizam insulina intravenosa. Método:
revisão integrativa com recorte temporal de cinco anos (2008-
2013) a fim de atender à questão norteadora << Quais fatores influenciam a acurácia das mensurações
glicêmicas em pacientes que utilizam insulina intravenosa? >> nas bases de dados MEDLINE, Science Direct
e Scopus. Foram selecionados 15 artigos, analisados buscando respostas à questão norteadora. Resultados:
os
fatores redutores da acurácia predominantes foram as amostras de sangue de origem capilar, o
desconhecimento das especificações técnicas dos glicosímetros e as condições clínicas dos pacientes.
Conclusão:
os enfermeiros devem ter especial atenção com pacientes que apresentam anemia, hipoperfusão,
edema periférico e uso de vasoaminas pelo risco de uma medida glicêmica imprecisa, principalmente se a
amostra for de origem capilar.(AU)
Objective:
to analyze the factors influencing the accuracy of glycemia measurements in critical patients
receiving intravenous insulin. Method:
integrative review with a time frame of five years (2008-2013) aiming
to answer the guiding question << What factors influence the accuracy of glycemia measurements in
patients receiving intravenous insulin? >> The following databases were used: MEDLINE, Science Direct and
Scopus and a total of 15 papers were identified and analyzed. Results:
the main factors affecting accuracy
were capillary blood samples, lack of knowledge concerning the technical specifications of glucose meters and
the clinical conditions of patients. Conclusion:
nurses should pay special attention to patients with anemia,
hypoperfusion, peripheral edema, or using vaso amines, given the risk of acquiring imprecise glycemia
measurements, especially with capillary blood samples.(AU)
Objetivo:
analizar los factores que influyen en la exactitud de las mensuraciones glucémicas en pacientes
críticos que utilizan insulina intravenosa. Método:
revisión integradora con recorte temporal de cinco años
(2008-2013) para atender a la pregunta orientadora << ¿Cuales factores influyen en la exactitud de las
medidas de glucosa en pacientes que reciben insulina intravenosa? >> Los siguientes bases de datos fueron
utilizados: MEDLINE, Science Direct y Scopus y, al total, fueron identificados y analizados 15 artículos.
Resultados:
los principales factores que influyen en la exactitud fueron las muestras de sangre capilar, el
desconocimiento de las especificaciones técnicas de los glicosímetros y las condiciones clínicas de los
pacientes. Conclusión:
los enfermeros deben prestar atención especial a pacientes con anemia,
hipoperfusión, edema periférico y uso de vaso aminas, debido al riesgo de una medida glucémica imprecise,
principalmente con muestras capilares.(AU)
